Traduction de «campagnemateriaal » (Néerlandais → Français) :

Zo werd op de website Safeonweb.be campagnemateriaal zoals affiches voor organisaties ter beschikking gesteld.
Ainsi, le site Internet Safeonweb.be a mis à disposition du matériel de campagne, tel que des affiches destinées aux organisations, afin que celles-ci puissent sensibiliser leurs propres travailleurs.

Dit campagnemateriaal kon gebruikt worden tijdens een contact met de patiënt/ cliënt die vragen heeft over of problemen heeft met het gebruik van benzodiazepines.
Ce matériel de campagne pouvait être utilisé pendant un contact avec le patient/client qui s'interroge ou a un quelconque problème au sujet de l'utilisation des benzodiazépines.

Voor het uitwerken van deze campagne werd eind 2014 een partner gezocht voor het creëren van de spot en ander campagnemateriaal zoals online banners.
Le SPF a recherché fin 2014 un partenaire pour la mise en oeuvre de cette campagne, et plus précisément pour le spot publicitaire et l'autre matériel publicitaire, comme des bannières en ligne.

Aan de algemeen directeurs werden pakketten met campagnemateriaal verzonden met het verzoek het zo optimaal mogelijk te verspreiden.
Des paquets avec le matériel de campagne ont été envoyés aux directeurs généraux avec la demande de le distribuer de manière optimale.

Observaties in het kader van de Handhygiëne campagne (vrijwillig; tweejaarlijks; geen financiering maar wel gratis campagnemateriaal);
Observations dans le cadre de la campagne pour l’hygiène des mains (volontaires; biennales; aucun financement mais matériel de campagne gratuit);

Van oktober tot half november 2009 liep de sensibiliserende fase van de actie met campagnemateriaal voor de scholen en fietscontroles op school.
D'octobre à la mi-novembre 2009 s'est déroulée la phase de sensibilisation, avec du matériel pédagogique ainsi que des contrôles des vélos dans les écoles.

Bij de Verkiezingscommissie kan ook elke aangelegenheid betreffende het campagnemateriaal dat de kandidaten wensen te gebruiken en elke vaststelling van niet-inachtneming van het kader bepaald bij § 1, alsook elke inbreuk, gedurende de campagne, op de democratische principes bedoeld bij artikel 3/6, § 3, vierde streepje, van het decreet, of op de waarden van kosteloosheid en respect voor iedereen verdedigd door de Jeugdraad, aanhangig worden gemaakt.
La commission électorale peut également être saisie de toute question relative au matériel de campagne que les candidats souhaitent utiliser et de tout constat de non respect du cadre défini au § 1, ainsi que de toute entrave, en cours de campagne, aux principes démocratiques visés par l'article 3/6, § 3, 4 tiret, du décret, ou aux valeurs de gratuité et de respect d'autrui défendues par le Conseil de la Jeunesse.

* het campagnemateriaal van het NVGP-B aan een pretest onderwerpen
* Pré-tester le matériel de campagne du PNNS-B.

* de uitvoering van een pretest op basis van het campagnemateriaal voorzien door het communicatiebureau om de perceptie van de verbruikers te meten (analyse van de aandacht, de goedkeuring, het memoriseren, de identificatie, begrijpbaarheid, de geloofwaardigheid, de bewustmaking en de positieve belangstelling).
* La réalisation du pré-test sur base du matériel de campagne transmis par l'agence de communication pour mesurer la perception des consommateurs (analyse de l'attention, de l'agrément, de la mémorisation, de l'identification, de la compréhension, de la crédibilité, de la suggestibilité et de l'intérêt positif).