Traduction de «campagne e-shop-defense » (Néerlandais → Français) :

3. Campagne e-shop-defense Deze actie van einde 2014 had een dubbel doel: consumenten vertrouwen geven in online aankopen, en hen aanzetten tot voor de hand liggende voorzichtigheid.
3. Campagne " e-shop-Defense " Cette action menée fin 2014 poursuivait un double objectif : conférer davantage de confiance aux consommateurs pour leurs achats en ligne et les inciter à la prudence.

8. De campagne "E-shop-defense" liep gedurende een maand in de periode december 2014-januari 2015.
8. La campagne "E-shop-defense" s'est déroulée durant un mois entre décembre 2014 et janvier 2015.

8. De FOD Economie heeft een campagne "E-SHOP-DEFENSE: online shoppen kan ook veilig" opgezet om consumenten in staat te stellen veilig en zonder risico's aankopen te doen op het internet.
8. Le SPF Économie a lancé une campagne intitulée "E-SHOP-DEFENSE: achetez en ligne en toute sécurité" pour permettre aux consommateurs d'effectuer leurs achats en ligne sans courir de risques.

De pertinente informatie is beschikbaar op [http ...]
Enfin, le SPF Economie a lancé une campagne de sensibilisation au commerce électronique, afin de permettre aux consommateurs d’acheter en ligne en toute sécurité : [http ...]

De pertinente informatie is beschikbaar op [http ...]
Enfin, le SPF Économie a lancé une campagne de sensibilisation au commerce électronique, afin de permettre aux consommateurs d’acheter en ligne en toute sécurité : [http ...]

De Nationale Loterij organiseerde in het verleden al twee keer een Mystery Shopping campagne waarbij de verkoop aan minderjarigen werd geconstateerd.
La Loterie Nationale a déjà organisé à deux reprises dans le passé une campagne de Mystery Shopping au cours de laquelle il a été constaté que des produits de la Loterie Nationale étaient vendus à des mineurs d'âge.

Zoals aangegeven zal er in 2010 weer een mystery shopping-campagne worden georganiseerd.
Comme indiqué, une campagne de Mystery Shopping sera à nouveau organisée en 2010.

Wat de directe controle op de verkoop aan minderjarigen betreft en als aanvulling bij deze sensibilisatieacties, organiseerde de Nationale Loterij in het verleden al tweemaal een mystery shopping-campagne waarbij werd geconstateerd dat producten van de Nationale Loterij aan minderjarigen werden verkocht.
En ce qui concerne le contrôle direct de la vente aux mineurs et en complément à ces actions de sensibilisation, la Loterie Nationale a déjà organisé à deux reprises dans le passé une campagne de Mystery Shopping au cours de laquelle il a été constaté que des produits de la Loterie Nationale étaient vendus à des mineurs d'âge.

Een kosten-baten analyse zal uitmaken of het bij de Mystery Shopping campagne budgettair verantwoord en haalbaar is een beroep te doen op de publieke overheden (politie) of op de diensten van gerechtsdeurwaarders.
Une analyse des coûts et bénéfices déterminera si, suite à la campagne de Mystery Shopping, un recours aux autorités publiques (police) ou aux services d'huissiers de justice est justifié et réalisable.

4. Zoals aangegeven zal er in 2010 weer een Mystery Shopping campagne worden georganiseerd.
4. Comme indiqué, une campagne de Mystery Shopping sera à nouveau organisée en 2010.