Vertaling van "camille vande " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ereteken vande Ster van Verdienste voor de Arbeid
Décoration de l'Etoile du Mérite du Travail

longitudinale beïnvloeding vande ladingsdragersdichtheid in een magnetisch veld
effet photomagnétique longitudinal

Compagnon vande bevrijding
Compagnon de la Libération

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heren Marcel Meganck en Camille Vande Velde.
MM. Meganck Marcel et Vande Velde Camille.

- Benoemingen Gouden Palmen Koninklijk besluit van 19 september 2014 : De heer Abakouy Mohamed, Antwerpen De heer Adriaensen Robert, Edegem De heer Al Barkaoui M'Hamed, Zwijndrecht De heer Alaimo Leonard, Oupeye De heer Alpi Michel, Fleurus De heer Annendijck Edgard, Gooik De heer Annouri Mohamed, Antwerpen De heer Anseeuw Robert, Antwerpen De heer Antonaci Cosimino, Oupeye De heer Audoor Alain, Frasnes-Lez-Anvaing Mevr. Baecke Annick, Ronse De heer Baggetta Domenico, Amay Mevr. Balthazar Anne, Libramont-Chevigny De heer Barosco Virginio, Baelen Mevr. Beenens Nicole, Olen Mevr. Beens Maria, Antwerpen De heer Bellinck Michel, Ronse De heer Benaerts Joseph, Luik De heer Berger Jean, Hamoir De heer Berger Joseph, Herstal Mevr. Berings Liliane, Hasselt Mevr. Beydts Martine, Vilvoorde De heer Blommaert Freddy, Sint-Niklaas De heer Bocklandt Willy, Dendermonde De heer Boeckx Karel, Olen De heer Boelaert Paul, Waarschoot De heer Boey Gustaaf, Sint-Amands De heer Boniver Maurice, Theux De heer Bonny Jean, Wetteren De heer Bostyn Jean, Merelbeke De heer Botteldooren Jose, Kruishoutem De heer Bouillon Michel, Aat De heer Bracke Yvan, Laarne De heer Braeckman Walter, Ternat De heer Brems Frans, Antwerpen Mevr. Briaval Marie, Eigenbrakel De heer Brichard Marc, Gerpinnes Mevr. Brilot Monique, Anhee De heer Brouwers Marc, Trooz Mevr. Buls Vera, Antwerpen De heer Burrick Ronald, Gent De heer Busschots Walter, Zemst De heer Calsyn Frans, Maldegem De heer Caremans Joseph, Antwerpen De heer Cauvin Raoul, Nijvel De heer Cavitolo Fortunato, Fleron De heer Ceulemans John, Antwerpen Mevr. Chapelle Jacqueline, Flemalle Mevr. Clauw Magda, Kortemark De heer Closen Jean, Tongeren De heer Coeckelbergh Luc, Rumst De heer Coessens Michel, Seneffe Mevr. Collard Josiane, Anderlecht De heer Colson Lucien, Jemeppe-Sur-Sambre De heer Conti Andre, Tongeren De heer Cools Frans, Geel De heer Coosemans Alfons, Zemst De heer Cornil Jean, Erquelinnes De heer Cortinovis Alessandro, Manage De heer Crabbe Al ...
- Nominations Palmes d'Or Arrêté royal du 19 septembre 2014 : M. Abakouy Mohamed, Anvers M. Adriaensen Robert, Edegem M. Al Barkaoui M'Hamed, Zwijndrecht M. Alaimo Leonard, Oupeye M. Alpi Michel, Fleurus M. Annendijck Edgard, Gooik M. Annouri Mohamed, Anvers M. Anseeuw Robert, Anvers M. Antonaci Cosimino, Oupeye M. Audoor Alain, Frasnes-Lez-Anvaing Mme Baecke Annick, Renaix M. Baggetta Domenico, Amay Mme Balthazar Anne, Libramont-Chevigny M. Barosco Virginio, Baelen Mme Beenens Nicole, Olen Mme Beens Maria, Anvers M. Bellinck Michel, Renaix M. Benaerts Joseph, Liege M. Berger Jean, Hamoir M. Berger Joseph, Herstal Mme Berings Liliane, Hasselt Mme Beydts Martine, Vilvorde M. Blommaert Freddy, Saint-Nicolas M. Bocklandt Willy, Termonde M. Boeckx Karel, Olen M. Boelaert Paul, Waarschoot M. Boey Gustaaf, Sint-Amands M. Boniver Maurice, Theux M. Bonny Jean, Wetteren M. Bostyn Jean, Merelbeke M. Botteldooren Jose, Kruishoutem M. Bouillon Michel, Ath M. Bracke Yvan, Laarne M. Braeckman Walter, Ternat M. Brems Frans, Anvers Mme Briaval Marie, Braine-L'Alleud M. Brichard Marc, Gerpinnes Mme Brilot Monique, Anhee M. Brouwers Marc, Trooz Mme. Buls Vera, Anvers M. Burrick Ronald, Gand M. Busschots Walter, Zemst M. Calsyn Frans, Maldegem M. Caremans Joseph, Anvers M. Cauvin Raoul, Nivelles M. Cavitolo Fortunato, Fleron M. Ceulemans John, Anvers Mme Chapelle Jacqueline, Flemalle Mme Clauw Magda, Kortemark M. Closen Jean, Tongres M. Coeckelbergh Luc, Rumst M. Coessens Michel, Seneffe Mme Collard Josiane, Anderlecht M. Colson Lucien, Jemeppe-Sur-Sambre M. Conti Andre, Tongres M. Cools Frans, Geel M. Coosemans Alfons, Zemst M. Cornil Jean, Erquelinnes M. Cortinovis Alessandro, Manage M. Crabbe Alfons, Sint-Amands M. Craeyeveld Georges, Herstal M. Creyelman Michel, Schaerbeek Mme Cucci Laura, Braine-L'Alleud Mme Culot Christiane, Manage M. D'Haene Frank, Destelbergen M. D'Hamers Achiel, Beveren Mme D'Hooge Marie, Zele M. Dandoy Guy, Braine-L'Alleud M. Dantinne Jean, Vise Mlle Dardenn ...

Gelet op het bijzonder bestemmingsplan « Itterbeeksewijk » van de gemeente Anderlecht (begrensd door de Adolphe Prinsstraat, de Adolphe Willemijnsstraat, de Buffonstraat, de Alphonse Demunterstraat, de Itterbeekselaan, de Elskampstraat, de Karel Vande Woestijnestraat, de Fruitstraat, de Itterbeekselaan, de Voorstraat, de Camille Paulsensquare en de grens met het bijzonder bestemmingsplan « Ring en Omgeving ») goedgekeurd bij koninklijk besluit van 12 maart 1965;
Vu le plan particulier d'affectation du sol « Quartier d'Itterbeek » de la commune d'Anderlecht (délimité par la rue Adolphe Prins, la rue Adolphe Willemijns, la rue Buffon, la rue Alphonse Demunter, l'avenue d'Itterbeek, la rue Elskamp, la rue Karel Vande Woestijne, la rue des Fruits, l'avenue d'Itterbeek, la rue du Sillon, le Square Camille Paulsen et la limite du plan particulier d'affectation du sol « Abords du Ring ») approuvé par arrêté royal du 12 mars 1965;

Artikel 1. Wordt goedgekeurd de beslissing van de gemeente Anderlecht tot volledige opheffing van het bijzonder bestemmingsplan « Itterbeeksewijk » (begrensd door de Adolphe Prinsstraat, de Adolphe Willemijnsstraat, de Buffonstraat, de Alphonse Demunterstraat, de Itterbeekselaan, de Elskampstraat, de Karel Vande Woestijnestraat, de Fruitstraat, de Itterbeekselaan, de Voorstraat, de Camille Paulsensquare en de grens met het bijzonder bestemmingsplan « Ring en Omgeving ») goedgekeurd bij koninklijk besluit van 12 maart 1965.
Article 1. Est approuvée la décision de la commune d'Anderlecht d'abroger totalement le plan particulier d'affectation du sol « quartier d'Itterbeek » (délimité par la rue Adolphe Prins, la rue Adolphe Willemijns, la rue Buffon, la rue Alphonse Demunter, l'avenue d'Itterbeek, la rue Elskamp, la rue Karel Vande Woestijne, la rue des Fruits, l'avenue d'Itterbeek, la rue du Sillon, le Square Camille Paulsen et la limite du plan particulier d'affectation du sol « Abords du Ring ») approuvé par arrêté royal du 12 mars 1965.

Overeenkomstig artikel 61 van het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening stelt de Brusselse Hoofdstedelijke Regering vast dat de beslissing van de Gemeenteraad van Anderlecht van 23 juni 2005 tot volledige opheffing van het bijzonder bestemmingsplan « Itterbeeksewijk » (begrensd door de Adolphe Prinsstraat, de Adolphe Willemijnsstraat, de Buffonstraat, de Alphonse Demunterstraat, de Itterbeekselaan, de Elskampstraat, de Karel Vande Woestijnestraat, de Fruitstraat, de Itterbeekselaan, de Voorstraat, de Camille Paulsensquare en de grens met het bijzonder bestemmingsplan « Ring en Omgeving ») goedgekeurd bij koninklijk besluit van 12 maart 1965, geacht wordt geweigerd te zijn, bij gebrek aan kennisgeving van de beslissing van de Regering binnen de voorgeschreven termijn.
Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale constate, en vertu de l'article 61 du Code bruxellois de l'aménagement du territoire, que la décision du Conseil communal d'Anderlecht du 23 juin 2005 d'abroger totalement le plan particulier d'affectation du sol « Quartier d'Itterbeek », (délimité par la rue Adolphe Prins, la rue Adolphe Willemijns, la rue Buffon, la rue Alphonse Demunter, l'avenue d'Itterbeek, la rue Elskamp, la rue Karel Vande Woestijne, la rue des Fruits, l'avenue d'Itterbeek, la rue du Sillon, le Square Camille Paulsen et la limite du plan particulier d'affectation du sol « Abords du Ring »), approuvé par arrêté royal du 12 mars 1965, est réputée refusée par défaut de notification de la décision gouvernementale dans les délais prescrits.

- Bespreking van de artikelen 2003/2004-0 51K0316003 Jos Ansoms ,CD&V - Blz : 19,24 Minister Johan Vande Lanotte ,sp.a-spirit - Blz : 19-24 Inge Vervotte ,CD&V - Blz : 19 Pieter De Crem ,CD&V - Blz : 19-24 Camille Dieu ,PS - Blz : 20,21 Hendrik Bogaert ,CD&V - Blz : 20-23 François Bellot ,MR - Blz : 23
- Discussion des articles 2003/2004-0 51K0316003 Jos Ansoms ,CD&V - Page(s) : 19,24 Ministre Johan Vande Lanotte ,sp.a-spirit - Page(s) : 19-24 Inge Vervotte ,CD&V - Page(s) : 19 Pieter De Crem ,CD&V - Page(s) : 19-24 Camille Dieu ,PS - Page(s) : 20,21 Hendrik Bogaert ,CD&V - Page(s) : 20-23 François Bellot ,MR - Page(s) : 23

- Bespreking van de artikelen 2003/2004-0 - ontwerp nr. 1138 : Art. 51 en 52 - Bekrachtiging van de omvorming van BIAC in een naamloze vennootschap van privaatrecht 51K1138020 Minister Johan Vande Lanotte ,sp.a-spirit - Blz : 8,9 Daan Schalck ,sp.a-spirit - Blz : 8 Roel Deseyn ,CD&V - Blz : 8,9 Camille Dieu ,PS - Blz : 9
- Discussion des articles 2003/2004-0 - projet n° 1138 : Art. 51 et 52 - Confirmation de la transformation de BIAC en société anonyme de droit privé 51K1138020 Ministre Johan Vande Lanotte ,sp.a-spirit - Page(s) : 8,9 Daan Schalck ,sp.a-spirit - Page(s) : 8 Roel Deseyn ,CD&V - Page(s) : 8,9 Camille Dieu ,PS - Page(s) : 9

- Bespreking van de artikelen 2003/2004-0 - ontwerp nr. 1138 : Art. 48 - De Post - Staatswaarborg voor leningen aangegaan in het kader van de opdrachten van openbare dienst 51K1138020 Minister Johan Vande Lanotte ,sp.a-spirit - Blz : 7,8 Camille Dieu ,PS - Blz : 7
- Discussion des articles 2003/2004-0 - projet n° 1138 : Art. 48 - La Poste - Garantie de l'Etat pour emprunts contractés dans le cadre des missions de service public 51K1138020 Ministre Johan Vande Lanotte ,sp.a-spirit - Page(s) : 7,8 Camille Dieu ,PS - Page(s) : 7

- Bespreking 2003/2004-0 - ontwerp nr. 1138 : Art. 35 - Overdracht van overheidspersoneel 51K1138020 Minister Johan Vande Lanotte ,sp.a-spirit - Blz : 35 Camille Dieu ,PS - Blz : 35 Ludo Van Campenhout ,VLD - Blz : 35
- Discussion 2003/2004-0 - projet n° 1138 : Art. 35 - Transfert de membres du personnel des services publics 51K1138020 Ministre Johan Vande Lanotte ,sp.a-spirit - Page(s) : 35 Camille Dieu ,PS - Page(s) : 35 Ludo Van Campenhout ,VLD - Page(s) : 35

- Bespreking van de artikelen 2003/2004-0 - ontwerp nr. 1138 : Art. 38 tot 40 - Hervorming van de NMBS 51K1138020 Minister Johan Vande Lanotte ,sp.a-spirit - Blz : 4-6 Camille Dieu ,PS - Blz : 4 Jos Ansoms ,CD&V - Blz : 4,5 Guido De Padt ,VLD - Blz : 5 Daan Schalck ,sp.a-spirit - Blz : 5
- Discussion des articles 2003/2004-0 - projet n° 1138 : Art. 38 à 40 - Réforme de la SNCB 51K1138020 Ministre Johan Vande Lanotte ,sp.a-spirit - Page(s) : 4-6 Camille Dieu ,PS - Page(s) : 4 Jos Ansoms ,CD&V - Page(s) : 4,5 Guido De Padt ,VLD - Page(s) : 5 Daan Schalck ,sp.a-spirit - Page(s) : 5