Vertaling van "camerawet niet zouden " (Nederlands → Frans) :

In voorkomend geval kan zij een proces aanspannen tegen de gemeente of de verantwoordelijke voor de verwerking omdat die de voorwaarden van de camerawet niet zouden hebben nageleefd.
Le cas échéant, elle peut intenter un procès à la commune ou au responsable du traitement qui n'aurait pas respecté les conditions de la loi relative à la surveillance par caméras.

Bij de stemming over de camerawet in 2006 heeft het Vlaams Belang zich onthouden. Dat deden we niet omdat we tegen het gebruik van camera's door de politiemensen zouden zijn, maar omdat we een aantal bedenkingen hadden bij de wet zoals die toen tot stand kwam, onder meer wat betreft de bewaartermijn van de beelden.
Lors du vote sur la loi relative aux caméras de surveillance en 2006, le Vlaams Belang s'est abstenu, non pas parce qu'il était opposé à l'utilisation de caméras par les forces de police mais parce qu'il émettait une série de réserves sur la loi telle qu'elle avait été élaborée, entre autres, en ce qui concerne le délai de conservation des images.