Vertaling van "camerabewaking aangekondigd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aangekondigde controle | aangekondigde inspectie
inspection annoncée

camerabewaking
surveillance au moyen de caméras

camerabewaking
surveillance par caméras

schorsing van aangekondigd ontslag
suspension du préavis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De minister heeft aangekondigd dat zij een globaal ontwerp over camerabewaking voorbereidt.
La ministre a annoncé qu'elle était en train de préparer un projet global sur la vidéosurveillance.

- In de algemene beleidsnota heeft de eerste minister een uitbreiding van de camerabewaking aangekondigd.
- Dans la note de politique générale, le premier ministre a annoncé un renforcement de la surveillance par caméras.

Mijn laatste vraag dienaangaande dateert van 15 december 2008, en toen drong ik aan op de plaatsing van bewakingscamera's, in de plaats van de stickers waarop de camerabewaking wordt aangekondigd.
Ma dernière question sur le sujet date du 15 décembre 2008 et j'insistais pour que les caméras de surveillance soient installées en lieu et place des autocollants les annonçant.

Daarnaast werd aangekondigd dat de perimeter van de gevangenis van Dendermonde in november en december 2006 met een elektrische omheining zou beveiligd worden en de camerabewaking in december 2006 en januari 2007 zou gemoderniseerd en uitgebreid worden.
Pour la prison de Termonde, il avait été annoncé que le périmètre serait sécurisé à l'aide d'une clôture électrisée en novembre et décembre 2006 et que la surveillance par caméra serait renouvelée et étendue en décembre 2006 et janvier 2007.