Vertaling van "camera die automatisch nummerplaten herkent " (Nederlands → Frans) :

14° ANPR camera: camera die automatisch nummerplaten herkent;
14° caméra ANPR : caméra qui reconnaît automatiquement les plaques d'immatriculation;

2. Terwijl de wet van 12 november 2009 de technologie van de ANPR-camera's inderdaad niet specifiek vermeldt, vermeldt artikel 7/1, ingevoegd door deze wet van 12 november 2009 in de wet van 21 maart 2007, daarentegen "het gebruik van mobiele camera's tot automatische herkenning van nummerplaten", wat maakt dat de ANPR-technologie toegestaan is.
2. Si la loi du 12 novembre 2009 n'a pas mentionné explicitement la technique des ANPR, l'article 7/1, inséré par cette loi du 12 novembre 2009 dans la loi du 21 mars 2007 mentionne par contre "le recours aux caméras mobiles en vue de la reconnaissance automatique des plaques d'immatriculation", ce que permet la technologie ANPR.

Precies als gevolg van Europese initiatieven heeft Google zijn inspanningen moeten opvoeren om de wetgeving toe te passen : « blurring » (het automatisch wazig maken van gezichten en nummerplaten), de mogelijkheid om op verzoek van een foto te worden gewist, de mogelijkheid tot bijkomende « blurring », verlaging van de camera's in de Google Cars, enz.
C'est au départ d'initiatives du niveau européen que Google a dû redoubler d'efforts pour se conformer à la législation: « blurring » (« floutage » automatique des visages et des plaques d'immatriculation, possibilité d'être effacé d'une photo à la demande, possibilité de « blurring » supplémentaire, abaissement des caméras des Google Cars, etc).

De vaste camera's zullen zich op alle invals- en uitvalswegen van de zone bevinden : de nummerplaten van de wagens die de zone binnenkomen zullen automatisch geregistreerd worden.
Les caméras fixes se trouveront le long de toutes les voies d'accès et de sortie de la zone: les numéros de plaque des voitures qui pénétreront dans la zone seront enregistrés automatiquement.