Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cambodja
Kampuchea
Koninkrijk Cambodja
Regering van het Koninkrijk Cambodja
UNTAC

Vertaling van "cambodja is helaas " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
Cambodja | Koninkrijk Cambodja

le Cambodge | le Royaume du Cambodge


Cambodja [ Kampuchea | Koninkrijk Cambodja ]

Cambodge [ Kampuchea | Royaume du Cambodge ]




Regering van het Koninkrijk Cambodja

Gouvernement royal cambodgien


Overgangsautoriteit van de Verenigde Naties in Cambodja | UNTAC [Abbr.]

Autorité provisoire des Nations unies au Cambodge | APRONUC [Abbr.]


trustfonds van de Secretaris-generaal van de VN ten behoeve van het vredesproces in Cambodja

Fonds spécial du secrétaire général des Nations unies pour le financement du processus de paix au Cambodge
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dit is helaas niet het geval op de grens tussen Thailand en Cambodja, waar de legers de afgelopen paar weken diverse malen slaags zijn geraakt vanwege een discutabel, zeer klein deel van hun grens dicht bij een oude tempel.

Mais ce n’est malheureusement pas le cas sur la frontière entre la Thaïlande et le Cambodge, dont les armées se sont affrontées à plusieurs reprises au cours des dernières semaines à cause d’une minuscule partie de territoire contestée sur leur frontière à proximité d’un ancien temple.


Hoewel ik de aanzienlijke ontwikkeling erken die Cambodja heeft doorgemaakt sinds het regime van Pol Pot, vind ik het verontrustend wanneer de regering van Cambodja besluit het proces van het opbouwen van een democratisch systeem niet af te maken, wat helaas in veel landen is gebeurd.

Même si je reconnais que le Cambodge a considérablement évolué depuis le régime de Pol Pot, je considérerais comme fâcheux que le gouvernement cambodgien décide de s’arrêter à mi-chemin sur la voie de l’édification de la démocratie, ce qui est malheureusement le cas dans de nombreux pays.


– (DE) Mijnheer de Voorzitter, we zijn het er allemaal over eens dat kinder- en vrouwenhandel een misdaad is. Dit geval in Cambodja is helaas slechts één geval van vele die niet in de openbaarheid komen.

- (DE) Monsieur le Président, nous sommes tous d’accord pour dire que la traite des femmes et des enfants est un crime; cet exemple cambodgien n’est hélas qu’un parmi tant d’autres et de très nombreux cas similaires de par le monde nous sont inconnus.


Dat heeft te maken met de vondst van aanzienlijke hoeveelheden olie in Cambodja. Nu maken we iets mee dat we vaker zijn tegengekomen in mensenrechtendebatten, namelijk dat de Chinezen en Japanners – vooral Chinezen – bereid zijn om daar te investeren en olie op te pompen, ongeacht de politieke omstandigheden, en mensenrechtenkwesties te negeren. Helaas nemen ook westerse concerns deel aan deze negatieve race om de olie, in dit geval vooral bedrijven uit de Verenigde Staten.

La raison en est que des quantités considérables de pétrole ont été découvertes au Cambodge, et que nous vivons actuellement une situation à laquelle nous devons souvent faire face dans les débats sur les droits de l’homme, à savoir que les Japonais et, avant tout, les Chinois, sont prêts à investir dans ce pays et à produire du pétrole quelles que soient les conditions politiques, en ignorant les questions de droits de l’homme, et que des groupes occidentaux - dans ce cas, les États-Unis d’Amérique en particulier - se joignent alors, malheureusement, à cette course négative.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– (DE) Mijnheer de Voorzitter, geachte dames en heren, Cambodja is helaas zeker niet op de goede weg.

- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je suis au regret de dire qu’aucun progrès n’est observé au Cambodge.




Anderen hebben gezocht naar : cambodja     kampuchea     koninkrijk cambodja     regering van het koninkrijk cambodja     cambodja is helaas     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'cambodja is helaas' ->

Date index: 2020-12-12
w