Vertaling van "cambodja heeft verzocht " (Nederlands → Frans) :

Bij brief van 17 februari 2017 heeft de Commissie Cambodja verzocht nadere informatie te verstrekken.
Par lettre du 17 février 2017, la Commission a invité le Cambodge à fournir des informations complémentaires.

De RAAD VAN STATE, afdeling wetgeving, tweede vakantiekamer, op 7 juli 2005 door de minister van Buitenlandse Zaken verzocht hem, binnen een termijn van dertig dagen, van advies te dienen over een voorontwerp van wet « houdende instemming met de algemene Samenwerkingsovereenkomst tussen het Koninkrijk België en het Koninkrijk Cambodja, ondertekend te Brussel op 29 mei 2001 », heeft op 28 juli 2005 het volgende advies gegeven :
Le CONSEIL D'ÉTAT, section de législation, deuxième chambre des vacations, saisi par le ministre des Affaires étrangères, le 7 juillet 2005, d'une demande d'avis, dans un délai de trente jours, sur un avant-projet de loi « portant assentiment à la Convention générale sur la coopération entre le Royaume de Belgique et le Royaume du Cambodge, signée à Bruxelles le 29 mai 2001 », a donné le 28 juillet 2005 l'avis suivant:

(4) Overwegende dat de regering van Cambodja heeft verzocht om de geldigheidsduur van deze afwijking te verlengen;
(4) considérant que le gouvernement du Cambodge a présenté une demande visant à reconduire cette dérogation;