Traduction de «cambodja als partnerland » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Cambodja | Koninkrijk Cambodja
le Cambodge | le Royaume du Cambodge

Cambodja [ Kampuchea | Koninkrijk Cambodja ]
Cambodge [ Kampuchea | Royaume du Cambodge ]

Cambodja
Cambodge

Regering van het Koninkrijk Cambodja
Gouvernement royal cambodgien

partnerland
pays partenaire

trustfonds van de Secretaris-generaal van de VN ten behoeve van het vredesproces in Cambodja
Fonds spécial du secrétaire général des Nations unies pour le financement du processus de paix au Cambodge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor de heer Dubié moet de Senaat de volgende regering, aanbevelen om Vietnam als partnerland te vervangen door Cambodja, en op termijn door Laos.
Selon M. Dubié, le Sénat doit recommander au prochain gouvernement de remplacer le Vietnam comme pays partenaire par le Cambodge, voire à terme par le Laos.

Zo heeft ons land nog steeds directe bilaterale samenwerking met tien landen die geen partnerland meer zijn, waaronder Cambodja.
Ainsi, notre pays entretient toujours une coopération bilatérale directe avec dix pays qui ne sont plus partenaires, comme le Cambodge.

Vooreerst wil ik in herinnering brengen dat Cambodja alleen op het gebied van de directe bilaterale samenwerking niet langer een partnerland is.
Je voudrais avant tout rappeler que le retrait du Cambodge de la liste des pays partenaires de la coopération internationale ne concerne que la coopération bilatérale directe.

Ik zal niet opnieuw de discussie openen of we met Cambodja als partnerland willen samenwerken, maar de vraag is wel of we onze verbintenissen op een behoorlijke manier kunnen afsluiten.
Je ne veux pas rouvrir la discussion sur la question de savoir si nous voulons coopérer avec le Cambodge comme pays partenaire, mais reste à savoir si nous pouvons mettre un terme à nos engagements de manière correcte.