Traduction de «calorieën bevat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

virale subunit die geattenueerde vaccinia bevat | virale subunit die verzwakte vaccinia bevat
sous-unité virale associée à la vaccine atténuée

Bevat lood. Mag niet worden gebruikt voor voorwerpen waarin kinderen kunnen bijten of waaraan kinderen kunnen zuigen. Let op! Bevat lood.
Contient du plomb. Ne pas utiliser sur les objets susceptibles d’être mâchés ou sucés par des enfants. Attention! Contient du plomb.

experimenteel vaccin dat dood HIV bevat | experimenteel vaccin dat gedood HIV bevat
vaccin expérimental contenant le VIH tué

cytochroom | giststof die ijzer bevat
cytochrome | protéine jouant un rôle important dans la respiration cellulaire

adrenolyticum | middel dat adrenaline bevat
adrénolytique | qui supprime les effets de l'adrénaline

middelen aangrijpend op elektrolyten-, calorieën- en waterhuishouding
Produits agissant sur l'équilibre électrolytique, calorique et hydrique

vetzucht door overmaat aan calorieën
Obésité due à un excès calorique

middelen primair-aangrijpend op elektrolyten-, calorieën- en waterhuishouding
Produits agissant sur l'équilibre électrolytique, calorique et hydrique

product dat ijzer(II)fosfaat bevat
produit contenant du phosphate ferreux

product dat ijzer(III)chloride bevat
produit contenant du chlorure ferrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Veel consumenten weten niet dat alcohol veel calorieën bevat, dat een glas wijn bijvoorbeeld dubbel zoveel calorieën bevat als eenzelfde hoeveelheid frisdrank.
De nombreux consommateurs ne savent pas que l’alcool est très calorique et que, par exemple, un verre de vin blanc contient deux fois plus de calories qu’une quantité similaire de boisson non alcoolisée.

Wanneer op het etiket van een voedingsproduct wordt vermeld dat het weinig calorieën bevat, moet dit gebaseerd zijn op feiten, zonder dat er sprake is van misleiding van de consument.
Si un aliment est étiqueté «basse calorie», cela doit reposer sur des faits, sans tromper le consommateur.

— het bevat geen calorieën;
— il ne contient aucune calorie;

De zoetkracht ervan is tweehonderd keer groter dan die van sacharose, maar aspartaam bevat geen calorieën.
Son pouvoir sucrant est deux cents fois plus élevé que celui du saccharose, tout en étant non-calorique.

Het is veel zoeter, bevat geen calorieën, is goed voor de bloeddruk, neutraliseert radicalen en is dus prima voor het voorkomen van kanker, en het helpt patiënten met diabetes type 2.
Elle est bien plus sucrée, ne contient aucune calorie, elle est bonne pour la tension, elle neutralise les radicaux et est donc un excellent moyen de prévenir le cancer, et elle aide les patients atteints du diabète de type 2.