Traduction de «calorieverbruik » (Néerlandais → Français) :

Meer dan tien jaar na haar laatste uitgebreide onderzoek naar voeding en voedingsgewoonten is de WHO onlangs gekomen met een nieuw verslag over de stand van de wetenschap, waarin wordt gesteld dat de inname van suiker moet worden beperkt tot 10 procent van het calorieverbruik, terwijl de suikerindustrie staande houdt dat een suikerinname van 25 procent veilig is.
Plus de 10 ans après sa dernière étude globale sur l’alimentation et la nutrition, l’OMS vient de publier un rapport faisant état des derniers résultats scientifiques, lequel préconise que l’apport en sucre soit limité à 10% des calories consommées, alors que l’industrie sucrière soutient qu’un apport de 25% est sans danger.

Twee derde van de bevolking is werkloos en de helft van het Haïtiaanse volk neemt minder dan 75% van het optimale calorieverbruik per dag tot zich.
Les deux tiers de la population sont au chômage et la moitié des Haïtiens a moins de 75% de la ration calorique quotidienne optimale.

Tweederde van de bevolking is werkloos en de helft van de Haïtianen beschikt over minder dan 75% van het optimale calorieverbruik per dag.
Deux habitants sur trois sont sans emploi, un sur deux reçoit moins de 75 % de la ration calorique journalière optimale, un enfant sur cinq souffre de malnutrition.