Vertaling van "calog-personeel werden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

CALog-personeel | personeel van het administrief en logistiek kader | CALog [Abbr.]
personnel CALog | personnel du cadre administratif et logistique | CALog [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De weddebarema's van het CALog-personeel werden aangepast in 2007. Voor de horizontale loopbaanbevordering werd een systeem ingevoerd van minimum- en maximumwedde.
Les barèmes des traitements du personnel CALog ont été adaptés en 2007 et un système de traitement minimum et maximum a été introduit pour les promotions horizontales.

2) Hoeveel ziektedagen werden jaarlijks sinds 2008 opgenomen door Calog-personeel bij de federale politie?
2) Combien de jours de maladie ont-ils été pris chaque année par des membres du personnel Calog de la police fédérale depuis 2008 ?

4) Hoeveel ziektedagen werden jaarlijks sinds 2008 opgenomen door Calog-personeel bij de lokale politie?
4) Combien de jours de maladie ont-ils été pris chaque année par des membres du personnel Calog de la police locale depuis 2008 ?

1.1.2. Van 10 tot 13 december 2002 werden door de directie van de rekrutering en van de selectie (hierna DPR) van de federale politie op zeer succesvolle wijze de statutariseringsexamens voor het CALog-personeel van de politie voor alle niveaus georganiseerd.
1.1.2. Du 10 au 13 décembre 2002, la direction du recrutement et de la sélection (DPR en abrégé) de la police fédérale a organisé avec beaucoup de succès les examens de statutarisation du personnel CALog de la police pour tous les niveaux.

In bijlage bij mijn omzendbrief PLP 16 van 28 november 2001 (Belgisch Staatsblad 11 december 2001), werden de weddenschalen ontwikkeld die aan het personeel van het administratief en logistiek kader (hierna : CALOG) van de politiediensten worden toegekend.
En annexe à la circulaire PLP 16 du 28 novembre 2001 publiée au Moniteur belge du 11 décembre 2001, étaient développées les échelles de traitement qui sont attribuées au personnel du CALOG.

Wat betreft de bewapening van het personeel van de labo's van technische en wetenschappelijke politie van DGJ, kan ik u zeggen dat deze labo's versterkt werden met burgerpersoneelsleden van het Calog (niveau B) met een beperkte bevoegdheid van officier van gerechtelijke politie.
Pour ce qui concerne le personnel des labos de police technique et scientifigue de la DGJ, je peux vous dire que ces labos ont été renforcés par des membres civils du personnel du Calog (niveau B) avec une compétence restreinte d'officier de police judiciaire.