Vertaling van "calla " (Nederlands → Frans) :

- (MT) Ik wil iets zeggen over het algemene verslag, maar eerst wil ik commissaris Callas gelukwensen met de correcte wijze waarop hij zijn werk doet, zich van zijn verantwoordelijkheden kwijt en met het Europees Parlement samenwerkt.
- (MT) Je parlerai du rapport général et je commencerai par féliciter le commissaire Kallas pour ses bons débuts, à la fois en ce qui concerne sa responsabilité et sa manière de collaborer avec le Parlement européen.

Ik heb de heer Tajani, die heel venijnig was, gezegd: "Calla, desgraciado".
J’ai dit à M. Tajani qu’il était tel un basilic - ce n’est pas une insulte, la signification de ce terme se trouve au dictionnaire - "Calla, desgraciado [tais-toi, pauvre type]"".

Ik heb de heer Tajani, die heel venijnig was, gezegd: "Calla, desgraciado" .
J’ai dit à M. Tajani qu’il était tel un basilic - ce n’est pas une insulte, la signification de ce terme se trouve au dictionnaire - "Calla, desgraciado [tais-toi, pauvre type]"".

Hij heeft zelf bevestigd dat de heer Barón Crespo tegen een collega heeft gezegd: “calla, desgraciado (hou toch je mond, sukkel)”.
Comme il vient juste de l’admettre, M. Barón Crespo a dit hier à un collègue "calla, desgraciado [tais-toi, pauvre type]".

Herrera Calla, Juan Eduardo, geboren te Lima (Peru) op 26 maart 1948.
Herrera Calla, Juan Eduardo, né à Lima (Pérou) le 26 mars 1948.

Calla, Pasquale, geboren te Anderlues (België) op 3 januari 1963.
Calla, Pasquale, né à Anderlues (Belgique) le 3 janvier 1963.