Traduction de «call center vanaf » (Néerlandais → Français) :

Pas vanaf 2006 immers hield het call center een beperkte databank bij.
C'est en effet seulement depuis 2006 que le call center tient à jour une banque de données limitée.

Vanaf 2006 hield het call center een beperkte databank bij, hoofdzakelijk in functie van de behandeling van de aanvragen.
A partir de 2006, le call center a tenu à jour une base de données limitée, établie essentiellement en fonction du traitement des demandes.

- Mijnheer de minister, ik heb begrepen dat u voornemens bent de advocaten die op eigen initiatief prestaties hebben geleverd en daarvoor uit de middelen voor rechtsbijstand hebben geput, te vergoeden en tevens de middelen ter beschikking te stellen om het call center vanaf 1 januari 2012 operationeel te maken.
- Je comprends votre intention, monsieur le ministre, pour ce qui concerne les prestations exercées par les avocats qui, de leur propre initiative, ont utilisé les moyens de l'assistance judiciaire et, si j'ai bien compris, les moyens mis à disposition pour le call center afin de permettre d'être opérationnel à partir du 1 janvier 2012.

10. Geldt een nieuwe termijn van één jaar om zonder boete het abonnement te kunnen opzeggen (de nieuwe termijn te rekenen vanaf het telefoongesprek met het call center) mocht de consument enkele weken later zijn abonnement wensen op te zeggen?
10. Si un nouveau délai d'un an est imposé pour pouvoir résilier un abonnement sans indemnité (à compter de l'entretien téléphonique avec le call center), le consommateur peut-il, quelques semaines plus tard, résilier son abonnement ?