Om daaruit lering te trekken voor ons land is het nodig een zo compleet mogelijk inzicht te hebben in de overvloed van oorzaken die geleid hebben tot het huidig ernstig probleem in Californië.
Il est en effet nécessaire pour tirer des enseignements applicables à notre pays d'appréhender de la manière la plus complète possible la cascade de causes qui ont conduit au grave problème actuel de la Californie.