Traduction de «caféuitbater » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

caféuitbater
cafetier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De kansspelen in drankgelegenheden worden uitgebaat door een automatenexploitant en niet door de caféuitbater.
Les jeux de hasard qui se trouvent dans les débits de boissons sont exploités par un exploitant d'appareils automatiques et non par le patron de café.

Volgens de auteur heeft dit amendement precies tot doel om het probleem van de individuele caféuitbaters op te lossen.
D'après son auteur, cet amendement a précisément pour objet de résoudre le problème des exploitants de café individuels.

In artikel 24 wordt het monopolie van de exploitatie van kansspelen in drankgelegenheden toegekend aan de caféuitbaters.
L'article 24 accorde aux cafetiers le monopole de l'exploitation des jeux de hasard dans des débits de boissons.

Deze recente gebeurtenissen hebben onder de caféuitbaters een aantal vragen doen rijzen.
Ces événements récents ont également suscité un certain nombre de questions parmi les exploitants de café.

Uit verschillende enquêtes bleek dat de meeste caféuitbaters een algemeen rookverbod als het einde van hun sector zagen.
Il ressort de plusieurs enquêtes que la plupart des exploitants de café considéraient une telle interdiction comme la fin de leur secteur.