Vertaling van "cadre des mesures " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cadre colique | meteorisme van de buikflanken
cadre colique | météorisme en cadre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voorafgaande vormvereisten In de nota aan de Inspecteur van Financiën van 19 februari 2015 die bij de adviesaanvraag is gevoegd, wordt het volgende aangegeven : "Ce projet s'inscrit dans le cadre des mesures prises par le secteur de l'assurance chômage pour ce qui concerne les jeunes chômeurs, mesures qui consistent notamment en la suspension du droit aux allocations d'insertion dans le cadre de la procédure d'activation du comportement de recherche d'emploi" En voorts : "Ce projet lancé sous le gouvernement précédent, visait à modifier également l'article 247; il a été abandonné par la Ministre actuelle qui a décidé de modifier uniquement l'article 246".
Formalités préalables Selon la note à l'Inspecteur des Finances du 19 février 2015 jointe à la demande d'avis, "Ce projet s'inscrit dans le cadre des mesures prises par le secteur de l'assurance chômage pour ce qui concerne les jeunes chômeurs, mesures qui consistent notamment en la suspension du droit aux allocations d'insertion dans le cadre de la procédure d'activation du comportement de recherche d'emploi" et "Ce projet lancé sous le gouvernement précédent, visait à modifier également l'article 247; il a été abandonné par la Ministre actuelle qui a décidé de modifier uniquement l'article 246".

De UNCTAD is het hiermee eens en benadrukt : « Un examen détaillé des mesures macro-économiques et d'ajustement structurel dans les DRSP permet de constater qu'il n'y a pas de remise en cause fondamentale des conseils formulés dans le cadre de ce qu'on appelle le « Consensus de Washington » ».
La CNUCED partage cette analyse. Elle a en effet souligné qu': « Un examen détaillé des mesures macroéconomiques et d'ajustement structurel dans les DRSP permet de constater qu'il n'y a pas de remise en cause fondamentale des conseils formulés dans le cadre de ce qu'on appelle le « Consensus de Washington » ».

(1) Lomastro, Federale Politie, Algemene Directie Gerechtelijke Politie, Directie Strijd tegen criminaliteit inzake personen, Dienst agressie, « Le suivi policier dans le cadre de l'exécution des peines et mesures.
(1) Lomastro, D., police fédérale, Direction générale judiciaire, Direction de lutte contre la criminalité à l'égard des personnes, Service agression, « Le suivi policier dans le cadre de l'exécution des peines et mesures.

(2) Lomastro, Federale Politie, Algemene Directie Gerechtelijke Politie, Directie Strijd tegen criminaliteit inzake personen, Dienst agressie, « Le suivi policier dans le cadre de l'exécution des peines et mesures.
(2) Lomastro, D., police fédérale, Direction générale judiciaire, Direction de lutte contre la criminalité à l'égard des personnes, Service agression, « Le suivi policier dans le cadre de l'exécution des peines et mesures.

(2) Lomastro, Federale Politie, algemene directie Gerechtelijke Politie, directie Strijd tegen criminaliteit inzake personen, Dienst agressie, « Le suivi policier dans le cadre de l'exécution des peines et mesures.
(2) Lomastro, D., police fédérale, direction générale judiciaire, direction de lutte contre la criminalité à l'égard des personnes, Service agression, « Le suivi policier dans le cadre de l'exécution des peines et mesures.

(1) Lomastro, Federale Politie, algemene directie Gerechtelijke Politie, directie Strijd tegen criminaliteit inzake personen, Dienst agressie, « Le suivi policier dans le cadre de l'exécution des peines et mesures.
(1) Lomastro, D., police fédérale, direction générale judiciaire, direction de lutte contre la criminalité à l'égard des personnes, Service agression, « Le suivi policier dans le cadre de l'exécution des peines et mesures.