Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Advies geven over meststoffen en herbiciden
Adviseren over meststoffen en herbiciden
Adviseren over meststoffen en onkruidverdelgers
Cadmium en cadmiumverbindingen
Dienst Pesticiden en Meststoffen
EFIA
Europese vereniging van importeurs van meststoffen
Meststoffen
Meststoffenindustrie
NPK-meststoffen
Natuurlijke mest
Natuurlijke meststoffen
Raad geven over meststoffen en herbiciden
Samengestelde meststof bestaand uit drie componenten
Ternaire samengestelde meststoffen

Traduction de «cadmium in meststoffen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
adviseren over meststoffen en herbiciden | raad geven over meststoffen en herbiciden | advies geven over meststoffen en herbiciden | adviseren over meststoffen en onkruidverdelgers

donner des conseils sur les engrais et les herbicides


NPK-meststoffen | samengestelde meststof bestaand uit drie componenten | ternaire samengestelde meststoffen

engrais complexe ternaire


Dienst Pesticiden en Meststoffen

Service Pesticides et Engrais


meststoffenindustrie [ meststoffen ]

industrie des engrais [ production d'engrais ]


Europese vereniging van importeurs van meststoffen | EFIA [Abbr.]

association des importateurs européens d'engrais | association européenne des importateurs d'engrais | EFIA [Abbr.]


Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - meststoffen

Comité pour l'adaptation au progrès technique - engrais




natuurlijke mest | natuurlijke meststoffen

engrais naturels


cadmium en cadmiumverbindingen

Cadmium et ses composés
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Een bijkomend probleem vormen de zware metalen (b.v. cadmium en koper) in meststoffen en diervoeders.

Les métaux lourds (par exemple, cadmium, cuivre) présents dans les engrais et les aliments pour animaux constituent un problème supplémentaire.


Zowel de verordening inzake meststoffen als de richtlijn betreffende zuiveringsslib zijn oud en dienen spoedig te worden herzien, maar cadmium blijft in ieder geval aanwezig in vele andere vormen en stoffen waaraan mensen momenteel worden blootgesteld, naast de batterijen in draadloos elektrisch gereedschap (zoals pigmenten, galvanisering, halfgeleiders en fotovoltaïsche cellen, meststoffen en geneesmiddelen).

Tant le règlement relatif aux engrais que la directive concernant les boues d'épuration sont anciens et devraient être révisés prochainement, mais le cadmium est de toute manière présent sous bien d'autres formes et dans bien d'autres substances auxquelles les êtres humains restent actuellement exposés, outre les piles des outils électriques sans fil (comme les pigments, les dépôts électrolytiques, les semi-conducteurs et les cellules photovoltaïques, les engrais et les produits pharmaceutiques).


Aan de algemene risicobeoordeling over cadmium en cadmiumoxide moet nog de laatste hand worden gelegd en in het verlengde daarvan moeten eventueel nog risicobeperkende maatregelen worden uitgewerkt. Hierdoor heeft zich bij het voorstel van de Commissie met betrekking tot cadmium in meststoffen enige vertraging voorgedaan.

En attendant l'achèvement de l'évaluation générale des risques présentés par le cadmium et l’oxyde de cadmium ainsi que les éventuels travaux de suivi concernant les mesures de réduction des risques, la proposition de la Commission sur le cadmium dans les engrais a pris du retard.


De bepalingen over cadmium in meststoffen zijn niet gewijzigd.

Les dispositions concernant la teneur en cadmium des engrais n’ont pas été modifiées.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Er is een voorstel van de Commissie in de maak over cadmium in meststoffen.

Une proposition de la Commission relative à la présence de cadmium dans les engrais est en cours de préparation.


1. In afwijking van artikel 5 kunnen Oostenrijk, Finland en Zweden verbieden dat op hun grondgebied EG-meststoffen in de handel worden gebracht die hogere concentraties cadmium bevatten dan die welke op de datum van toetreding nationaal waren vastgesteld, zulks tot en met 31 december 2004.

1. Par dérogation à l'article 5, l'Autriche, la Finlande et la Suède peuvent interdire la mise sur le marché, sur leur territoire, des engrais CE contenant du cadmium en concentrations supérieures à celles fixées à l'échelon national à la date de leur adhésion, jusqu'au 31 décembre 2004.


Deze stof komt in het ontwerp echter met opzet niet aan de orde, aangezien het zeer waarschijnlijk is dat de procedure voor cadmium tot het bemiddelingscomité zal lopen, terwijl de huidige voorschriften over meststoffen via een veel eenvoudigere procedure kunnen worden vastgesteld.

Or, la proposition ne traite pas du cadmium – à dessein, car il est très vraisemblable que la procédure concernant cet élément ira jusqu'en comité de conciliation, alors que les dispositions actuelles relatives aux engrais pourraient être arrêtées par une procédure beaucoup plus simple.


- Aangezien er nog geen EG-voorschriften over cadmium bestaan komen Oostenrijk, Finland en Zweden in het genot van een uitzonderingsregeling. Gezien deze uitzondering was het oorspronkelijk de bedoeling het in de handel brengen van EG-meststoffen met een cadmiumgehalte dat boven de nationale grenswaarden ligt, tot 31 december 2001 te beperken.

Dans la mesure où il n'existe pas encore de dispositions communautaires sur le cadmium, l'Autriche, la Finlande et la Suède bénéficient d'une dérogation. Cette dérogation permettait initialement de limiter jusqu'au 31 décembre 2001 la mise en circulation, dans la Communauté, d'engrais dont la teneur en cadmium était supérieure aux valeurs limites nationales. Ce délai était considéré comme suffisant pour fixer des seuils européens.


Het is een politieke afweging of het Parlement zich met betrekking tot deze regeling terughoudend moet opstellen tot het gehele terrein "meststoffen", inclusief cadmium, wordt behandeld.

Politiquement, on pourrait envisager que le Parlement adopte sur cette réglementation une attitude de réserve en attendant que soit traité l'ensemble du domaine des engrais, cadmium compris.


op communautair niveau maximumconcentraties voor cadmium in meststoffen vast te stellen, rekening houdend met de uiteenlopende omstandigheden in de verschillende regio's van de Gemeenschap.

d'envisager, au niveau communautaire, la fixation de valeurs maximales de concentration de cadmium dans les engrais en tenant compte de la diversité des situations dans la Communauté.


w