Vertaling van "cadmium en lood " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Werkgroep Lood en cadmium in serviesgoed
Groupe de travail Plomb et cadmium dans les vaisselles céramiques

registerloods | rivierloods | loods | loods kustvaart
pilote hauturier | pilote hauturière | pilote de port | pilote fluvial

Bevat lood. Mag niet worden gebruikt voor voorwerpen waarin kinderen kunnen bijten of waaraan kinderen kunnen zuigen. Let op! Bevat lood.
Contient du plomb. Ne pas utiliser sur les objets susceptibles d’être mâchés ou sucés par des enfants. Attention! Contient du plomb.

scherm bekleed met lood | schild bekleed met lood
bouclier protecteur garni de plomb | écran protecteur garni de plomb

loods
pilote

lood
plomb

gesmolten lood
plomb à l'état de fusion

onopzettelijke blootstelling aan metallisch lood
exposition accidentelle à du plomb métallique

blootstelling aan lood
exposition au plomb

door lood geïnduceerde jicht
Goutte saturnine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bepaling van bepaalde stoffen in elektrotechnische producten - Deel 5 : Cadmium, lood en chroom in polymeren en elektronische onderdelen, en cadmium en lood in metalen door AAS, AFS, ICP-OES en ICP-MS (vervangt gedeeltelijk NBN EN 62321) (1e uitgave)
Détermination de certaines substances dans les produits électrotechniques - Partie 5 : Du cadmium, du plomb et du chrome dans les polymères et les produits électroniques, du cadmium et du plomb dans les métaux par AAS, AFS, ICP-OES et ICP-MS (remplace partiellement NBN EN 62321) (1 édition)

De voornaamste dreiging op het gebied van zware metalen gaat ongetwijfeld uit van kwik, cadmium en lood.
Il est exacte de dire que les principales menaces en matière de métaux lourds proviennent du mercure, cadmium et du plomb.

Cadmium en lood in filterglas en glas dat voor reflectienormen wordt gebruikt
Le cadmium et le plomb dans le verre filtrant et le verre utilisé pour les étalons de réflexion

Meststoffen - Bepaling van sporenelementen - Bepaling van cadmium, chroom, lood en nikkel met behulp van atomaire emissiespectrometrie met inductief gekoppeld plasma (ICP-AES) na ontsluiting met koningswater (1e uitgave)
Engrais - Dosage des éléments trace - Détermination du cadmium, chrome, plomb et nickel par spectrométrie d'émission atomique avec plasma induit par haute fréquence (ICP-AES) après digestion à l'eau régale (1 édition)

De bijgevoegde tabel 2 geeft voor de jaren 2005, 2006 en 2007 het aantal monsters en de uitkomsten weer met betrekking tot de opsporing van zware metalen (lood en cadmium), dioxinen, dioxineachtige PCB's en merker PCB's.
Le tableau 2 en annexe présente le nombre d'échantillons et les résultats des années 2005, 2006 et 2007 pour la recherche de métaux lourds (plomb et cadmium), des dioxines, des PCB de type dioxines et PCB marqueurs.

De maximumgehalten in vlees aan DDT, lindaan, atrazine, chloormequat, lood, cadmium, dioxinen en de som van dioxinen en dioxineachtige PCB's zijn vastgelegd in de Europese wetgeving en bedragen respectievelijk :
Les limites maximales dans les viandes pour le DDT, le lindane, l'atrazine, le chlorméquat, le plomb, le cadmium, les dioxines, la somme des dioxines et PCB de type dioxine sont fixées par la législation européenne, elles sont respectivement de :

zware metalen kwik verontreiniging door metalen overeenkomstprotocol ratificatie van een overeenkomst Ecosoc luchtverontreiniging cadmium grensoverschrijdende verontreiniging lood
métal lourd mercure pollution par les métaux protocole d'accord ratification d'accord Ecosoc pollution atmosphérique cadmium pollution transfrontière plomb

Overwegende dat deze onderzoeken aan het licht hebben gebracht dat de bodem doorgaans verontreinigd is door zware metalen (arseen, cadmium, nikkel, lood en zink), vooral in de horizontale aardlaag van de ophogingen, alsook door andere metalen zoals barium;
Considérant que ces études ont mis en évidence la présence dans le sol d'une contamination générale par des métaux lourds (arsenic, cadmium, nickel, plomb et zinc), principalement dans l'horizon des remblais, ainsi que par d'autres métaux, dont le baryum;