Vertaling van "cadeaucheque wordt uitbetaald " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

uitbetaalde netto kapitaaloverdracht
transfert net en capital versé

vervaltermijnen van uitbetaalde leningen
échéancier de l'encours des prêts décaissés

ondertekend,maar nog niet uitbetaald krediet
prêt signé non encore décaissé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 4. De cadeaucheque wordt uitbetaald in de loop van de maand december 2016 en in de loop van de maand december 2017.
Art. 4. Le chèque-cadeau est payé dans le courant du mois de décembre 2016 et dans le courant du mois de décembre 2017.

Art. 4. De cadeaucheque wordt uitbetaald in de loop van de maand december 2013, december 2014 en in de loop van de maand december 2015.
Art. 4. Le chèque-cadeau est payé dans le courant du mois de décembre 2013, décembre 2014 et dans le courant du mois de décembre 2015.

Art. 28. Aan de werknemers die op 30 november in dienst zijn wordt in de loop van de maand december van het betrokken jaar een cadeaucheque uitbetaald door de werkgever ter waarde van 30,00 EUR.
Art. 28. L'employeur paie aux travailleurs qui sont en service au 30 novembre, un chèque-cadeau d'une valeur de 30,00 EUR au cours du mois de décembre de l'année en question.

Art. 5. De cadeaucheque wordt uitbetaald in de loop van de maand december 2011 en in de loop van de maand december 2012.
Art. 5. Le chèque-cadeau est payé dans le courant du mois de décembre 2011 et dans le courant du mois de décembre 2012.

Art. 28. Aan de werknemers die op 30 november in dienst zijn wordt in de loop van de maand december van het betrokken jaar een cadeaucheque uitbetaald door de werkgever ter waarde van 30,00 EUR.
Art. 28. L'employeur paie aux travailleurs qui sont en service au 30 novembre, un chèque-cadeau avec une valeur de 30,00 EUR au cours du mois de décembre de l'année en question.

Art. 5. De cadeaucheque wordt uitbetaald in de loop van de maand december 2009 en in de loop van de maand december 2010.
Art. 5. Le chèque-cadeau est payé dans le courant du mois de décembre 2009 et dans le courant du mois de décembre 2010.