Traduction de «ca 500 miljoen ton lading » (Néerlandais → Français) :

Jaarlijks wordt hierover ongeveer 500 miljoen ton lading vervoerd, met name in de dichtbevolkte gebieden in Duitsland, Nederland, Frankrijk en België.
Chaque année, quelque 500 millions de tonnes de marchandises sont transportées sur ces voies, notamment dans les zones densément peuplées et encombrées de l’Allemagne, des Pays-Bas, de la France et de la Belgique.

5° 10.000 euro voor de aanvrager van een veiligheidscertificaat deel B die jaarlijks 500 miljoen ton-kilometers of meer goederenvervoer presteert.
5° 10.000 euros pour le demandeur d'un certificat de sécurité partie B qui réalise annuellement 500 millions de tonnes-kilomètres de transport de marchandises ou plus.

4° 2.000 euro voor de aanvrager van een veiligheidscertificaat deel B die jaarlijks minder dan 500 miljoen ton-kilometers goederenvervoer presteert;
4° 2.000 euros pour le demandeur d'un certificat de sécurité partie B qui réalise annuellement moins de 500 millions de tonnes-kilomètres de transport de marchandises;

Er wordt jaarlijks een ton bouw- en sloopafval per persoon geproduceerd — dat staat gelijk aan 500 miljoen ton in de hele EU per jaar.
Une tonne de déchets de construction et de démolition est produite par personne et par an, ce qui représente 500 millions de tonnes chaque année dans l'ensemble de l'UE.

Deze worden momenteel geëvalueerd op bijna 700 miljoen ton op een wereldverbruik van + 1 500 miljoen.
Celles-ci sont évaluées à ce jour, à près de 700 millions de tonnes sur une consommation mondiale de près de + 1 500 millions.

Deze worden momenteel geëvalueerd op bijna 700 miljoen ton op een wereldverbruik van [00b1] 1 500 miljoen.
Celles-ci sont évaluées à ce jour, à près de 700 millions de tonnes sur une consommation mondiale de près de [00b1] 1 500 millions.

"Nu al vervoeren wij elk jaar 500 miljoen ton goederen over onze rivieren en kanalen.
«Nous acheminons déjà 500 millions de tonnes de fret sur nos fleuves et canaux chaque année.

Zo'n 37 000 kilometer waterwegen doen 20 EU-lidstaten aan en hierover wordt elk jaar ongeveer 500 miljoen ton goederen vervoerd, met name in dichtbevolkte en congestiegevoelige gebieden.
Le réseau de voies navigables de l’Union européenne couvre vingt États membres et compte environ 37 000 kilomètres de voies d’eau intérieures sur lesquelles sont transportées chaque année quelque 500 millions de tonnes de marchandises, notamment dans les zones densément peuplées et encombrées.

Per jaar zijn de binnenwateren gemiddeld goed voor rond de 140 miljard tonkilometer aan vervoersactiviteiten en wordt er ongeveer 500 miljoen ton aan vracht vervoerd.
Chaque année, près de 140 milliards de tonnes-kilomètres en moyenne sont parcourus sur les voies navigables intérieures, ce qui représente quelque 500 millions de tonnes de marchandises.

De verordening zal de basisvoorwaarden voor het programma bevatten en voorzien in de kosteloze levering van producten die van de interventievoorraden van de Gemeenschap zullen worden onttrokken of op de markt van de Europese Unie zullen worden gekocht: 1 miljoen ton tarwe, 500.000 ton rogge, 50.000 ton rijst, 150.000 ton rundvlees, 100.000 ton varkensvlees en 50.000 ton magere melkpoeder.
Le règlement fixera les conditions de base du programme et prévoit la fourniture gratuite de produits, qui proviendront des stocks d'intervention de la Communauté ou seront achetés sur le marché de l'Union européenne : 1 million de tonnes de blé, 500 000 tonnes de seigle, 50 000 tonnes de riz, 150 000 tonnes de viande bovine, 100 000 tonnes de viande porcine et 50 000 tonnes de lait écrémé en poudre.