Vertaling van "c5-0183 " (Nederlands → Frans) :

– gezien artikel 140, lid 2, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, op grond waarvan het Parlement door de Raad is geraadpleegd (C7-0183/2013),
– vu l'article 140, paragraphe 2, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, conformément auquel il a été consulté par le Conseil (C7-0183/2013),

– gezien het verslag van de Begrotingscommissie (A6-0183/2009) en de adviezen van de Commissie buitenlandse zaken en de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling (A6-0183/2009),
– vu le rapport de la commission des budgets et les avis de la commission des affaires étrangères ainsi que de la commission de l'agriculture et du développement rural (A6-0183/2009),

gezien het verslag van de Commissie visserij en het advies van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid (A6-0183/2008),
vu le rapport de la commission de la pêche et l'avis de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire (A6-0183/2008);

32002 D 0183: Beschikking 2002/183/EG van de Commissie van 28.2.2002 (PB L 61 van 2.3.2002, blz. 56),
32002 D 0183: Décision 2002/183/CE de la Commission du 28 février 2002 (JO L 61 du 2.3.2002, p. 56),

over de aanbeveling van de Commissie inzake de actualisering 2004 van de globale richtsnoeren voor het economisch beleid van de lidstaten en de Gemeenschap (voor de periode 2003-2005) (COM(2004) 238 – C5-0183/2004 - 2004/2020(INI))
sur la recommandation de la Commission concernant l’actualisation pour 2004 des grandes orientations des politiques économiques des États membres et de la Communauté (période 2003-2005)

Op 11 maart 2004 gaf de Voorzitter van het Parlement kennis van de verwijzing van de aanbeveling naar de Economische en Monetaire Commissie als commissie ten principale en naar de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken als medeadviserende commissie (C5‑0183/2004).
Au cours de la séance du 11 mars 2004, le Président du Parlement a annoncé qu'il avait renvoyé cette recommandation, pour examen au fond, à la commission économique et monétaire et, pour avis, à la commission de l'emploi et des affaires sociales (C5‑0183/2004).

- gezien de aanbeveling van de Commissie (COM(2004) 238 - C5-0183/2004),
– vu la recommandation de la Commission (COM(2004) 238 – C5‑0183/2004),