Vertaling van "c5-0009 2001 " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Richtlijn 2001/77/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 september 2001 betreffende de bevordering van elektriciteitsopwekking uit hernieuwbare energiebronnen op de interne elektriciteitsmarkt
Directive 2001/77/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 septembre 2001 relative à la promotion de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables sur le marché intérieur de l'électricité

auteursrechtrichtlijn | Infosoc-richtlijn | Richtlijn 2001/29/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2001 betreffende de harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht en de naburige rechten in de informatiemaatschappij
Directive 2001/29/CE sur l'harmonisation de certains aspects du droit d'auteur et des droits voisins dans la société de l'information

Het in dit document vervatte juridisch advies is beschermd krachtens artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2001 inzake de toegang van het publiek tot documenten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie. De Raad van de Europese Unie heeft dit advies niet voor het publiek beschikbaar gesteld en behoudt zich voor al zijn rechten te doen gelden in geval van openbaarmaking waarvoor geen toestemming is verleend.
Le présent document contient des avis juridiques faisant l'objet d'une protection au titre de l'article 4, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 1049/2001 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2001 relatif à l'accès du public aux documents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission, et non rendus accessibles au public par le Conseil de l'Union européenne. Le Conseil se réserve la faculté de faire valoir tous ses droits en cas de publication non autorisée.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- gezien het Speciaal Verslag nr. 11/2000 van de Rekenkamer, vergezeld van de antwoorden van de Commissie (C5-0009/2001 ),
- vu le rapport spécial nº 11/2000 de la Cour des comptes (C5-0009/2001 ) ,

- gezien het verslag van de Commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid en de adviezen van de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie en de Commissie cultuur, jeugd, onderwijs, media en sport (A5-0009/2001 ),
- vu le rapport de la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense et les avis de la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie et de la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation, des médias et des sports (A5-0009/2001 ),

– gezien het verslag van de Commissie (COM(2001) 341 - C5-0009/2002),
— vu le rapport annuel de la Commission (COM(2001) 341 – C5-0009/2002),

Resolutie van het Europees Parlement over het verslag van de Commissie - Jaarverslag SAPARD - 2000 (COM(2001) 341 – C5-0009/2002 – 2002/2007(COS))
Résolution du Parlement européen sur le rapport de la Commission - Rapport annuel Sapard – Année 2000 (COM(2001) 341 – C5‑0009/2002 – 2002/2007 (COS))

– gezien het verslag van de Commissie - Jaarverslag SAPARD - 2000 (COM(2001) 341 - C5‑0009/2002),
– vu le rapport annuel Sapard de la Commission (COM(2001) 341 – C5‑0009//2002),

In bijlage XIII bij de overeenkomst worden na het eerste streepje in punt 16a (Richtlijn 96/96/EG van de Raad) de volgende streepjes toegevoegd: "- 32001 L 0009: Richtlijn 2001/9/EG van de Commissie (PB L 48 van 17.2.2001, blz. 18).
Les tirets suivants sont ajoutés après le premier tiret du point 16a (directive 96/96/CE du Conseil) de l'annexe XIII de l'accord: "- 32001 L 0009: directive 2001/9/CE de la Commission du 12 février 2001 (JO L 48 du 17.2.2001, p. 18),

III° verslag van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement en het Economisch en Sociaal Comité over de toepassing van Richtlijn 89/552/EEG "Televisie zonder grenzen" /* COM/2001/0009 def. */
III. rapport de la Commission au Conseil, au Parlement européen et au Comité économique et social concernant l'application de la directive 89/552/CEE «Télévision sans frontières» /* COM/2001/0009 final */