Dat programma, dat voorzag in een vermindering met 5 % van de C02-emissies tegen het jaar 2000 ten opzichte van 1990, veronderstelde de uitvoering van een aantal maatregelen op alle bestuursniveaus De indieners hoopten voorts op een spoedige goedkeuring van het voorstel van een richtlijn van de Europese Gemeenschap tot invoering van een belasting op koolstof en energie.
Ses auteurs escomptaient, par ailleurs, une approbation rapide de la proposition de directive de la Commission européenne visant à instaurer une taxe sur le carbone et l'énergie.
