Vertaling van "c-130 transporttoestellen ingezet " (Nederlands → Frans) :

130. is ingenomen met de acht verkiezingswaarnemingsmissies en de acht verkiezingsdeskundigenmissies die in 2014 door de EU over de hele wereld zijn ingezet; herhaalt zijn waardering voor de niet-aflatende ondersteuning die de EU bij verkiezingsprocessen biedt en voor de bijstand en steun die zij daarbij aan binnenlandse waarnemers verleent;
130. salue les huit missions d'observation électorale et les huit missions d'experts électoraux déployées par l'Union dans le monde en 2014; réaffirme sa satisfaction à l'égard du soutien constant apporté par l'Union aux processus électoraux ainsi que de l'assistance électorale et du soutien qu'elle apporte aux observateurs nationaux;

Nog belangrijker was het, dat de Chinese regering snel en goed gecoördineerd op de aardbeving reageerde. 130 000 soldaten werden ingezet en de pers had vrije toegang tot de getroffen gebieden.
Plus important encore, le gouvernement chinois a réagi sans attendre et de manière coordonnée en déployant 130 000 soldats pour faciliter les opérations de sauvetage et en autorisant la presse à circuler librement dans les zones affectées.

Deze missie mag niet beperkt blijven tot 130 soldaten; er moeten zo veel troepen worden ingezet als nodig zijn om de naar rust snakkende katholieke bevolking van Oost-Timor te beschermen tegen maatschappelijke beroering en conflicten.
Celle-ci ne devrait pas se limiter à 130 soldats; elle devrait enrôler autant de troupes que nécessaire pour protéger la population catholique lasse du Timor oriental contre les troubles sociaux et les conflits.

In het verleden werden herhaaldelijk C-130 transporttoestellen ingezet om passagiers te vervoeren.
Par le passé, il a été fait appel à plusieurs reprises à des appareils de transport C-130 pour transporter des passagers.

België heeft deelgenomen aan de operatie Serval met twee C-130-transporttoestellen voor tactische en strategische vluchten en ook met twee helikopters uitgerust voor medische evacuaties.
La Belgique a déjà participé à l'opération Serval en mettant à disposition, d'une part, deux avions de transport C-130 pour des vols tactiques et stratégiques et, d'autre part, deux hélicoptères d'évacuation médicale.

Ook zijn C-130 toestellen ingezet bij het terugbrengen naar Egypte van naar Jordanië gevluchte Egyptische gastarbeiders. 1. Welke wijzigingen moeten aan de C-130 toestellen aangebracht worden om deze geschikt te maken voor het transport van passagiers?
Des C-130 ont également été affectés au rapatriement en Egypte de travailleurs immigrés égyptiens qui s'étaient enfuis en Jordanie. 1. Quels aménagements les C-130 doivent-ils subir pour être adaptés au transport de passagers?

3. De luchtmacht heeft 2 C-130 toestellen ingezet van 23 augustus tot 4 oktober 1990 voor de repatriëring van 9.400 Egyptische vluchtelingen.
3. La force aérienne belge a mis en oeuvre 2 C-130 du 23 août au 4 octobre 1990 pour rapatrier 9.400 réfugiés égyptiens.

4. Zijn de C-130 toestellen nog ingezet bij andere operaties waarbij passagiers vervoerd werden?
4. Des C-130 ont-ils encore été utilisés dans d'autres opérations de transport de passagers?

Een C-130 met bemanning (5 man) werd ingezet voor de evacuaties vanuit Abidjan.
Un C-130 avec équipage (5 personnes) a été mis en oeuvre pour les évacuations d'Abidjan.