Traduction de «c c 04 0061 » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

carbonaten (exclusief 02 04 02 en 19 10 03)
carbonates (sauf 02 04 02 et 19 10 03)

alexandriet-laser | BeAl 2 04-laser
laser à alexandrite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze opmerkingen kunnen per fax of per post, onder vermelding van referentie MEDE - C/C - 04/0061, aan onderstaand adres worden toegezonden :
Ces observations peuvent être envoyées par télécopie ou par courrier sous la référence MEDE - C/C - 04/0061 à l'adresse suivante :

- Zaak nr. MEDE - C/C - 04/0061 : Arvato Services Belgium N.V. /Vicindo N.V.
- Affaire n° MEDE - C/C - 04/0061 : Arvato Services Belgium N.V. /Vicindo N.V.

« H-GARDE », waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 7950 Chièvres, rue de Leuze 84b, vernieuwd voor een periode van vijf jaar vanaf de 4 november 2004, onder het nummer 16.0061.04.
« H-GARDE », dont le siège social est établi rue de Leuze 84b, à 7950 Chièvres, est renouvelée pour une période de cinq ans à partir du 4 novembre 2004 et porte le numéro 16.0061.04.

Vraag nr. 17 van de heer Korakas , vervangen door de heer Patakis (H-0061/04 ):
Question n° 17 de M. Korakas , remplacé par M. Patakis (H-0061/04 ):

Vraag nr. 17 van de heer Korakas, vervangen door de heer Patakis (H-0061/04):
Question n° 17 de M. Korakas, remplacé par M. Patakis (H-0061/04):

Bij ministerieel besluit van 26 maart 2001 wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming, verleend aan de onderneming H-Garde S.C. R.L., gevestigd te 7950 Chièvres, Leuzestraat 84b, voorheen te 7000 Bergen, Sint-Lazarestraat 48, vernieuwd voor een periode van vijf jaar onder het nummer 16.0061.04 vanaf 15 maart 2000.
Par arrêté ministériel du 26 mars 2001, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage accordée à la Société H-Garde S.C. R.L., établie rue de Leuze 84b, à 7950 Chièvres, anciennement rue Saint-Lazare 48, à 7000 Mons, est renouvelée pour une période de cinq ans, sous le numéro 16.0061.04, à dater du 15 mars 2000.

Bij ministerieel besluit van 9 mei 2000 wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming verleend aan de H-Garde B.V. B.A., gevestigd te 7000 Bergen, rue Saint-Lazare 48, vernieuwd ten voorlopige titel onder het nummer 16 0061 04 vanaf 15 maart 2000.
Par arrêté ministériel du 9 mai 2000, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage accordée à la S.C. R.L. H-Garde, établie rue Saint-Lazarre 48, à 7000 Mons, est renouvelée à titre provisoire sous le numéro 16 0061 04 à partir du 15 mars 2000.