Vertaling van "c c 03 0023 general " (Nederlands → Frans) :

Nr. 0464. 583.379 GENERAL-LIGHTING intrekking van de ambtshalve doorhaling ingaande vanaf: 29/03/2016 Ond.
0464.583.379 GENERAL-LIGHTING date de la prise d'effet du retrait de la radiation d'office : 29/03/2016 N° ent.

A. Vlaams Gewest Vlaamse Overheid Vlaams Energieagentschap Graaf de Ferraris-gebouw Koning Albert II-laan 20, bus 17 1000 BRUSSEL Tel. 02-553 46 00 Fax. 02-553 46 01 www.energiesparen.be B. Waals Gewest Service public de Wallonie Direction générale opérationnelle Aménagement du territoire, Logement, Patrimoine et Energie Département de l'Energie et du Bâtiment durable Chaussée de Liège 140-142 5100 JAMBES Tel. 081-48 63 35 Fax. 081-48 63 03 www.energie.wallonie.be C. Brussels Hoofdstedelijk Gewest Leefmilieu Brussel Thurn Taxis-site Havenlaan 86 C/3000 1000 BRUSSEL Tel. 02-563 43 17 www.leefmilieubrussel.be (*) Alleen van toepassing voor natuurlijke personen die voor aanslagjaar 2017 op overeenkomstige wijze beantwoorden aan de criteria van artikel 15, §§ 1 tot 6, van het Wetboek van vennootschappen.
A. Région flamande Vlaamse Overheid Vlaams Energieagentschap Graaf de Ferraris-gebouw Koning Albert II-laan 20, bus 17 1000 BRUSSEL Tél. 02-553 46 00 Fax. 02-553 46 01 www.energiesparen.be B. Région wallonne Service public de Wallonie Direction générale opérationnelle Aménagement du territoire, Logement, Patrimoine et Energie Département de l'Energie et du Bâtiment durable Chaussée de Liège 140-142 5100 JAMBES Tél. 081-48 63 35 Fax. 081-48 63 03 www.energie.wallonie.be C. Région de Bruxelles-Capitale Bruxelles Environnement Site de Tour et Taxis Avenue du Port 86 C/3000 1000 BRUXELLES Tél. 02-563 43 17 www.bruxellesenvironnement.be (*) Uniquement applicable aux personnes physiques qui satisfont mutatis mutandis aux critères de l'article 15, §§ 1 à 6, du Code des sociétés pour l'exercice d'imposition 2017.

Nr. 0880. 645.281 ENTREPRISE GENERALE DU BATIMENT OLIVERI intrekking van de ambtshalve doorhaling ingaande vanaf: 10/03/2016 Ond.
0880.645.281 ENTREPRISE GENERALE DU BATIMENT OLIVERI date de la prise d'effet du retrait de la radiation d'office : 10/03/2016 N° ent.

Bij besluit van 31/03/2014 wordt de vergunning voor het exploiteren van een bewakingsonderneming, natuurlijk persoon, aan de heer PIASTA, Patrice, onder de handelsbenaming " CANINE SECURITY" (KBO nr. 0751262030) vernieuwd voor een periode van vijf jaar vanaf 06 mei 2014 en met het vergunningsnummer 16.0023.02.
Par arrêté du 31/03/2014, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage, personne physique, de M. PIASTA, Patrice, sous la dénomination commerciale " CANINE SECURITY" (n° BCE : 0751262030) est renouvelée pour une période de cinq ans à partir du 06 mai 2014 et porte le numéro 16.0023.02.

Zoals alle sociale zekerheidsinstellingen van het primaire netwerk is de RVP aangesloten op het Extranet van de sociale zekerheid ( zie voor uitgebreide informatie : [http ...]
Comme toutes les institutions de sécurité sociale du réseau primaire, l’ONP est connecté à l’Extranet de la sécurité sociale (voir pour de plus amples informations : [http ...]

Referentie: Hof 6 april 2006, General Motors/Commissie, C-551/03 P, Jurispr. blz. I-3173, punt 51; Hof 21 september 2006, JCB Service/Commissie, C-167/04 P, Jurispr. blz. I-8935, punt 106; Hof 16 juli 2009, Commissie/Schneider Electric, C-440/07 P, Jurispr. blz. I-6413, punt 103; Gerecht 26 juni 2009, Marcuccio/Commissie, T-114/08 P, JurAmbt. blz. I-B-1-53 en II-B-1-313, punt 12, en de aangehaalde rechtspraak
Référence à : Cour 6 avril 2006, General Motors/Commission, C-551/03 P, Rec. p. I-3173, point 51 ; Cour 21 septembre 2006, JCB Service/Commission, C-167/04 P, Rec. p. I-8935, point 106 ; Cour 16 juillet 2009, Commission/Schneider Electric, C-440/07 P, Rec. p. I-6413, point 103 ; Tribunal 26 juin 2009, Marcuccio/Commission, T-114/08 P, RecFP p. I-B-1-53 et II-B-1-313, point 12, et la jurisprudence citée

– gelet op de relevante jurisprudentie van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen (Hof van Justitie), met name de zaken C-250/95 (Futura Participations SA en Singer tegen Administration des contributions) , C-141/99 (AMID tegen Belgische Staat) , gevoegde zaken C-397/98 en C-410/98 (Metallgesellschaft Ltd. en anderen tegen Commissioners of Inland Revenue en HM Attorney General) , C-446/03 (Marks Spencer plc/David Halsey (HM Inspector of Taxes)) en C-231/05 (Oy AA) ,
— vu la jurisprudence pertinente de la Cour de justice des Communautés européennes, notamment l'affaire C-250/95, Futura Participations SA et Singer , l'affaire C-141/99, AMID , les affaires jointes C- 397/98 et C-410/98, Metallgesellschaft Ltd e.a, l'affaire C-446/03 , Marks Spencer plc et l'affaire C-231/05, Oy AA ,

- Zaak nr. MEDE - C/C 03/0023 : General Electric Capital Corporation/Auxifina S.A. en Cogifi S.A.
- Affaire n° MEDE - C/C - 03/0023 : General Electric Capital Corporation/Auxifina S.A. et Cogifi S.A.

Deze opmerkingen kunnen per fax of per post, onder vermelding van referentie MEDE - C/C 03/0023, aan onderstaand adres worden toegezonden :
Ces observations peuvent être envoyées par télécopie ou par courrier sous la référence MEDE - C/C - 03/0023 à l'adresse suivante :