Vertaling van "c c 03 0012 " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

SARS (Severe acute respiratory syndrome)-gerelateerd coronavirus Hong Kong/03/2003
coronavirus du syndrome respiratoire aigu Hong Kong/03/2003

metaalzouten (exclusief 06 03 00)
sels métalliques (sauf 06 03 00)

carbonaten (exclusief 02 04 02 en 19 10 03)
carbonates (sauf 02 04 02 et 19 10 03)

levende dieren,m.u.v.die van afdeling 03
animaux vivants autres que ceux figurant dans la division 03

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De verzoekende partijen doen echter gelden dat, overeenkomstig de rechtspraak van het Hof van Cassatie (Cass., 14 oktober 2003, P.03.0762.N, 23 maart 2004, P.04.0012.N, en 2 maart 2005, P.04.1644.F), door de kamer van inbeschuldigingstelling vastgestelde weglatingen of onregelmatigheden, niet eraan in de weg staan dat zij de verdachte naar de feitenrechter verwijst.
Les parties requérantes font cependant valoir que, conformément à la jurisprudence de la Cour de cassation (Cass., 14 octobre 2003, P.03.0762.N, 23 mars 2004, P.04.0012.N, et 2 mars 2005, P.04.1644.F), des omissions ou irrégularités constatées par la chambre des mises en accusation n'empêchent pas qu'elle renvoie l'inculpé devant le juge du fond.

Deze opmerkingen kunnen per fax of per post, onder vermelding van referentie MEDE - C/C - 03/0012, aan onderstaand adres worden toegezonden :
Ces observations peuvent être envoyées par télécopie ou par courrier sous la référence MEDE - C/C - 03/0012 à l'adresse suivante :

- Zaak nr. MEDE - C/C - 03/0012 : Johnson Controls Inc./Etablissements Christiaen Assenede N.V.
- Affaire n° MEDE - C/C - 03/0012 : Johnson Controls Inc./Etablissements Christiaen Assenede N.V.