Vertaling van "bésluit van 18 maart 2015 wordt de heer eric uyttersprot aangewezen " (Nederlands → Frans) :

Algemene Inspectie van de federale politie en van de lokale politie Aanwijzing Bij koninklijk bésluit van 18 maart 2015 wordt de heer Eric Uyttersprot aangewezen bij de Algemene Inspectie van de federale politie en van de lokale politie met ingang van 1 januari 2014.
Inspection générale de la police fédérale et de la police locale Désignation Par arrêté royal du 18 mars 2015, M. Eric Uyttersprot est désigné auprès de l'Inspection générale de la police fédérale et de la police locale à partir du 1 janvier 2014.

Bij ministerieel besluit van 27 maart 2015 wordt de heer Eric Fievez vanaf 27 maart 2015 voor drie jaar erkend als vervoerder van dierlijke afval van categorie 1, beperkt tot de krengen van gezelschapsdieren.
Un arrêté ministériel du 27 mars 2015 agrée, pour une durée de trois ans prenant cours le 27 mars 2015, M. Eric Fievez en qualité de transporteur de déchets animaux de catégorie 1, limités aux cadavres d'animaux de compagnie.

Personeel Aanstelling van een titularis van een staffunctie Bij koninklijk besluit van 18 maart 2016 wordt de heer Ivan VERBORGH aangewezen als titularis van de staffunctie van "Directeur van de stafdienst ICT" met ingang van 1 april 2016 voor de duur van zes jaar bij de Federale Overheidsdienst Justitie.
Personnel Désignation d'un titulaire de fonction d'encadrement Par arrêté royal du 18 mars 2016, M. Ivan VERBORGH, est désigné en qualité de titulaire de la fonction d'encadrement de « Directeur du Service d'Encadrement ICT » pour une durée de six ans, à partir du 1 avril 2016, auprès du Service public fédéral Justice.

- Aanwijzing Bij ministerieel besluit van 7 maart 2016 wordt de heer Mark Beckers aangewezen bij de Algemene Inspectie van de federale politie en van de lokale politie met ingang van 1 september 2015.
- Désignation Par arrêté ministériel du 7 mars 2016, Monsieur Mark Beckers est désigné auprès de l'Inspection générale de la police fédérale et de la police locale à partir du 1 septembre 2015.

" Société régionale wallonne du Transport" (Waalse Gewestelijke Vervoermaatschappij) Bij besluit van de Waalse Regering van 12 maart 2015 dat in werking treedt op 12 maart 2015, wordt de heer Alphonse Vanderhaeghe aangewezen als bestuurder van de " Société régionale du Transport" (Waalse Gewestelijke Vervoermaatschappij) om er de " CSC-Services publics" te vertegenwoordigen, ter vervanging van de heer Dominique Cabiaux, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Société régionale wallonne du Transport Un arrêté du Gouvernement wallon du 12 mars 2015 qui entre en vigueur le 12 mars 2015, désigne M. Alphonse Vanderhaeghe en qualité d'administrateur de la Société régionale wallonne du Transport pour y représenter la CSC-Services publics, en remplacement de M. Dominique Cabiaux, démissionnaire, dont il achèvera le mandat.

- Aanwijzing Bij koninklijk besluit d.d. 18 maart 2015 wordt de heer HALSBERGHE, Tony, aangewezen tot korpschef van de lokale politie van de politiezone GRENSLEIE (Ledegem/Menen/Wevelgem) voor een termijn van vijf jaar.
- Désignation Par arrêté royal du 18 mars 2015 M. HALSBERGHE, Tony, est désigné chef de corps de la police locale de la zone de police GRENSLEIE (Ledegem/Menen/Wevelgem) pour une durée de cinq ans.

Bij koninklijk besluit van 31 maart 2014 wordt de heer Eric JACOBS voor een hernieuwbare termijn van vijf jaar aangewezen voor de betrekking van gerechtelijke directeur van de federale politie voor het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad.
Par arrêté royal du 31 mars 2014, M. Eric JACOBS est désigné pour un terme renouvelable de cinq ans à l'emploi de directeur judiciaire de la police fédérale pour l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale.

- Office francophone de la formation en alternance (Franstalige dienst alternerende opleiding) Bij besluit van de Waalse Regering van 18 augustus 2016, dat uitwerking heeft op 1 juni 2016, wordt de heer Eric Hellendorf aangewezen als directeur-generaal van rang A3 van de "Office francophone de la formation en alternance", tot 31 december van het jaar waarin de eedaflegging van de leden van de nieuwe Regering heeft plaatsgevonden, die rechtstreeks volgt op de hernieuwing van het Parlement.
- Office francophone de la formation en alternance Par arrêté du Gouvernement wallon du 18 août 2016 qui produit ses effets le 1 juin 2016, M. Eric Hellendorff est désigné en qualité de directeur général de rang A3 de l'Office francophone de la formation en alternance, jusqu'au 31 décembre de l'année au cours de laquelle intervient la prestation de serment des membres d'un nouveau Gouvernement faisant directement suite au renouvellement du Parlement.

Bij besluit van de Waalse Regering van 18 december 2014 dat in werking treedt op 1 januari 2015, wordt de heer Yvon Loyaerts aangewezen als mandataris van rang A2, als directeur-generaal van het Operationeel Directoraat-generaal Mobiliteit en Waterwegen, tot 31 december van het jaar van eedaflegging van de leden van een nieuwe Regering die rechtstreeks volgt op de hernieuwing van het Parlement.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 18 décembre 2014 qui entre en vigueur le 1 janvier 2015, M. Yvon Loyaerts est désigné en qualité de mandataire, de rang A2, en tant que directeur général à la Direction générale opérationnelle Mobilité et Voies hydrauliques, jusqu'au 31 décembre de l'année au cours de laquelle intervient la prestation de serment des membres d'un nouveau Gouvernement faisant directement suite au renouvellement du Parlement.

Bij koninklijk besluit van 18 december 2015, is de heer Mertens Th., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Leuven, in ruste gesteld op datum van 31 maart 2016 's avonds.
Par arrêté royal du 18 décembre 2015, M. Mertens Th., juge au tribunal de première instance de Louvain, est admis à la retraite à la date du 31 mars 2016 au soir.