Traduction de «by making cultural exchange visas easier » (Néerlandais → Français) :

29. invites the countries of the Mediterranean area and of the European Union to remedy their ignorance about the other side of the Mediterranean by incorporating the history of the Mediterranean area and of migration into school curricula, by encouraging the making of documentaries about European and Mediterranean countries and by making cultural exchange visas easier to acquire;
29. invite les États du pourtour méditerranéen et de l'Union européenne à combler le manque de connaissance envers l'autre rive de la Méditerranée en intégrant l'histoire du pourtour méditerranéen et des migrations dans des programmes scolaires, en encourageant la réalisation de films documentaires sur les pays européens et du pourtour méditerranéen, en facilitant l'obtention de visas pour les échanges culturels;

58. Urges Euro-Mediterranean Governments to streamline and humanize conditions to grant visas namely to promote cultural exchanges and study programmes,
58. sollicite les Gouvernements euro-méditerranèens à faciliter et à humaniser les conditions d'octroi des visas en particulier pour favoriser les exchanges culturelles et les programmes d'études

12. calls for the implementation of a Euro-Mediterranean visa policy for students and researchers in order to promote cultural, scientific and technological exchanges;
12. appelle à la mise en place d'une politique euro-méditerranéenne des visas pour les étudiants et les chercheurs, de façon à favoriser l'échange culturel scientifique et technologique,