Vertaling van "bvba international currency exchange belgium " (Nederlands → Frans) :

Overwegende dat International Currency Exchange Belgium BVBA haar activiteiten als wisselkantoor heeft stopgezet en de intrekking van haar vergunning heeft gevraagd heeft het directiecomité van de FSMA op 10 maart 2015 akte genomen van deze aanvraag en is overgegaan tot schrapping van de vennootschap van de lijst van de in België geregistreerde wisselkantoren,
Considérant que International Currency Exchange Belgium SPRL a arrêté ses activités de bureau de change et demandé le retrait de son enregistrement, le comité de direction de la FSMA a, le 10 mars 2015, pris acte de cette demande et a procédé à la radiation de la société de la liste des bureaux de change enregistrés en Belgique,

Wisselkantoren opgericht in de vorm van een vennootschap" door de schrapping op 10 maart 2015, van « International Currency Exchange Belgium », Aéroport de Charleroi Bruxelles-Sud, rue des Frères Wright 8, 6041 Charleroi.
Bureaux de change constitués sous la forme d'une société" par la radiation à dater du 10 mars 2015 de « International Currency Exchange Belgium », Aéroport de Charleroi Bruxelles-Sud, rue des Frères Wright 8, 6041 Charleroi.

Gelet op de registratie van BVBA International Currency Exchange Belgium als wisselkantoor,
Vu l'enregistrement de la SPRL International Currency Exchange Belgium comme bureau de change,

Bij besluit van 13 april 2017, wordt het besluit van 13 november 2012 tot vernieuwing van de vergunning van International Consultants on Targeted Security Belgium bvba (KBO 0434.170.614) voor het exploiteren van een bewakingsonderneming, als volgt gewijzigd:
Par arrêté du 13 avril 2017, l'arrêté du 13 novembre 2012 renouvelant l'autorisation de la SPRL International Consultants on Targeted Security Belgium (BCE 0434.170.614) d'exploiter une entreprise de gardiennage, est modifié comme suit :

Wisselkantoren opgericht in de vorm van een vennootschap » door de toevoeging van " INTERNATIONAL CURRENCY EXCHANGE BELGIUM BVBA" , ook optredend onder de handelsnaam " ICE BELGIUM BVBA" , Brussels South Charleroi Airport - rue des Frères Wright 8, 6041 Charleroi ».
Bureaux de change constitués sous la forme d'une société » par l'enregistrement de " INTERNATIONAL CURRENCY EXCHANGE BELGIUM SPRL" en abrégé " ICE BELGIUM SPRL" , Brussels South Charleroi Airport - rue des Frères Wright 8, 6041 Charleroi ».

Bij besluit van 18/02/2013 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies, verleend op 8/12/2011 voor een periode van vijf jaar aan de onderneming INTERNATIONAL SECURITY PARTNERS BELGIUM bvba, voorheen gevestigd onder de benaming ISP Belgium, te 2018 ANTWERPEN, Quinten Matsyslei 12/1 ingetrokken met ingang van 30/01/2013.
Par arrêté du 18/02/2013 l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée pour une période de cinq ans en date du 8/12/2011 à l'entreprise INTERNATIONAL SECURITY PARTNERS BELGIUM sprl, anciennement établie sous la dénomination ISP Belgium, Quinten Matsyslei 12/1, à 2018 ANVERS est retirée à dater du 30/01/2013.

We kunnen wel melden dat bijdragen voor het budget van het BIPT werden gevraagd aan: Base NV, BICS SA, Belgacom Mobile - Proximus, Belgacom SA de droit public, BT Limited , Clearwire Belgium, Colt Telecom NV, Entropia Networks NV, Equant Belgium, Mac Telecom, Mobistar SA, Ram Mobile Data, T2 Belgium SA, Telenet Operaties NV, Verizon Business (MCI Belgium Luxembourg NV), Versatel Belgium NV. We kunnen wel melden dat bijdragen voor het budget van de Ombudsdienst werden gevraagd aan: 3 Stars Net NV, ALE, Base NV, Belgacom Mobile - Proximus, Belgacom SA de droit public, Brutele SCRL, BT Limited, Colt Telecom NV, Easynet Belgium, Epsilon Telecommunications, Equant Belgium SA, Euphony Benelux NV, HappyMany SA, I-21 Belgium NV, IGEHO, INATEL, Isabel SA, KPN Belgium, Lexalis SA, Media Books NV, Mobistar SA, Mondial telecom SA, Newico, NMBS-Holding NV van publiek recht, Portima CVBA, Primus Telecommunications Belgium NV, Promedia, Ram Mobile Data (Belgium) NV, Scarlet (Netnet BVBA), Scarlet Business NV, Scarlet Extended NV, SEAGHA CVBA, Seditel, Sprintlink Belgium BVBA, Talk Talk Direct LTD, Tele2 Belgium SA, Telenet NV, Tele-West NV, Tellink BVBA, Truvo Belgium, Uninet International NV, United Telecom NV, UPC, Verizon Business (MCI Belgium Luxembourg), Versatel Belgium NV, WIN SA.
On peut néanmoins indiquer que pour le budget de l'IBPT des contributions sont demandées à: Base NV, BICS SA, Belgacom Mobile - Proximus, Belgacom SA de droit public, BT Limited , Clearwire Belgium, Colt Telecom NV, Entropia Networks NV, Equant Belgium, Mac Telecom, Mobistar SA, Ram Mobile Data, T2 Belgium SA, Telenet Operaties NV, Verizon Business (MCI Belgium Luxembourg NV), Versatel Belgium NV. On peut néanmoins indiquer que pour le budget du service de médiation des contributions sont demandées à: 3 Stars Net NV, ALE, Base NV, Belgacom Mobile - Proximus, Belgacom SA de droit public, Brutele SCRL, BT Limited, Colt Telecom NV, Easynet Belgium, Epsilon Telecommunications, Equant Belgium SA, Euphony Benelux NV, HappyMany SA, I-21 Belgium NV, IGEHO, INATEL, Isabel SA, KPN Belgium, Lexalis SA, Media Books NV, Mobistar SA, Mondial telecom SA, Newico, NMBS-Holding NV van publiek recht, Portima CVBA, Primus Telecommunications Belgium NV, Promedia, Ram Mobile Data (Belgium) NV, Scarlet (Netnet BVBA), Scarlet Business NV, Scarlet Extended NV, SEAGHA CVBA, Seditel, Sprintlink Belgium BVBA, Talk Talk Direct LTD, Tele2 Belgium SA, Telenet NV, Tele-West NV, Tellink BVBA, Truvo Belgium, Uninet International NV, United Telecom NV, UPC, Verizon Business (MCI Belgium Luxembourg), Versatel Belgium NV, WIN SA.

Externe mandaten: - Lid van de Raad van Bestuur en Voorzitter van het Benoemings- en remuneratiecomité van Compagnie Immobilière de Belgique SA - Lid van de Raad van Bestuur en van het auditcomité van Axa Holdings Belgium NV en Axa Belgium NV - Lid van de International Advisory Council of the New York Stock Exchange - Lid van de Advisory Board of CVC Capital Partner Belgium.
Mandats externes : - Membre du Conseil d'Administration et Président du Comité de sélection et de rémunération de la Compagnie Immobilière de Belgique SA - Membre du Conseil d'Administration et du Comité d'audit de Axa Holdings Belgium SA et Axa Belgium SA - Membre de l'International Advisory Council of the New York Stock Exchange - Membre de l'Advisory Board of CVC Capital Partner Belgium.