Vertaling van "bvba allround security " (Nederlands → Frans) :

Bij besluit van 30/05/2016 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend aan de onderneming ALLROUND SECURITY COMPANY bvba, gevestigd te 2930 BRASSCHAAT, Augustijnslei 291 bus 2001, vernieuwd.
Par arrêté du 30/05/2016, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée à l'entreprise ALLROUND SECURITY COMPANY sprl établie Augustijnslei 291 bte 2001 à 2930 BRASSCHAAT, a été renouvelée.

Bij besluit van 5 november 2013 wordt het besluit van 10 juni 2010 tot vernieuwing van de vergunning van ALLROUND SECURITY COMPANY BVBA voor het exploiteren van een bewakingsonderneming, als volgt gewijzigd :
Par arrêté du 5 novembre 2013, l'arrêté du 10 juin 2010 renouvelant l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage de la SPRL ALLROUND SECURITY COMPANY, est modifiée comme suit :

Bij besluit van 10 juni 2010 wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming verleend aan de BVBA ALLROUND SECURITY COMPANY, met maatschappelijke zetel te Bredabaan 181, te 2930 Brasschaat, vernieuwd voor een periode van vijf jaar en draagt het nummer 16.1083.10.
Par arrêté du 10 juin 2010, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage accordée à ALLROUND SECURITY COMPANY SPRL, dont le siège social est établi Bredabaan 181, 2930 Brasschaat, est renouvelée pour une période de cinq ans, sous le numéro 16.1083.10.

Bij ministerieel besluit van 1 augustus 2012 wordt de uitbreiding van de vergunning van ALLROUND SECURITY BVBA, met KBO-nummer 0875.080.748, voor het exploiteren van een bewakingsonderneming met de activiteit bestaande uit toezicht en/of bescherming bij het vervoer van goederen en dit op gewapende wijze, geweigerd.
Par arrêté ministériel du 1 août 2012 l'extension de l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage de la SPRL ALLROUND SECURITY, portant le numéro CBE 0875.080.748, pour les activités consistant en surveillance et/ou protection du transport de biens de manière armée, est refusée.

Bij besluit van 2 januari 2012 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend aan de onderneming ALLROUND SECURITY COMPANY BVBA, gevestigd te 2930 BRASSCHAAT, Bredabaan 181, vernieuwd.
Par arrêté du 2 janvier 2012, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée, à l'entreprise ALLROUND SECURITY COMPANY SPRL, établie Bredabaan 181, à 2930 BRASSCHAAT, a été renouvelée.

Bij ministerieel besluit van 25 april 2006, wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming verleend aan de BVBA Allround Security, gevestigd te 8510 Bellegem, Doornikserijksweg 173, onder het nr. 16.1104.04 voor een periode van vijf jaar.
Par arrêté ministériel du 25 avril 2006, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage est accordée pour une période de cinq ans à la SPRL Allround Security, établie à 8510 Bellegem, Doornikserijksweg 173, sous le n° 16.1104.04.