36. roept de Commissie op te komen met wetgevingsvoorstellen inzake biodiversiteit, met name aangaande de ratificatie van het besluit/protocol betreffende "de toegang tot genetische bronnen en de billijke en eerlijke verdeling van de baten die voortvloeien uit het gebruik ervan" en passende uitvoeringsinitiatieven, alsook met wetgevingsvoorstellen die erop zijn gericht de vereisten voor de bescherming van biodiversiteit te integreren in andere beleidsterreinen, bv. door milieuonvriendelijke subsidies geleidelijk af te bouwen en de negatieve gevolgen voor de biodiversiteit van ander EU-beleid te bestrijden;
36. demande instamment à la Commission de faire avancer les propositions législatives sur la biodiversité, notamment par la ratification de la décision et du protocole sur l'accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages découlant de leur utilisation, ainsi que par l'adoption des initiatives d'application nécessaires, et d'adopter les propositions législatives destinées à intégrer les critères de protection de la biodiversité dans les autres politiques sectorielles, notamment par la suppression progressive des subventions ayant des effets néfastes sur l'environnement et par la lutte contre les i
ncidences négatives pour la biodiv ...[+++]ersité des autres politiques de l'Union; 
