Traduction de «buytswerve ontheven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ontheven bedrag
montant dégrevé

ambtenaar die van zijn ambt wordt ontheven
fonctionnaire privé de son emploi

door het Hof van Justitie van zijn ambt ontheven worden verklaard
être déclaré démissionnaire par la Cour de justice

rechter die van zijn ambt ontheven is
juge relevé de ses fonctions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij koninklijk besluit van 27 mei 2014 wordt de heer Marc PECSTEEN de BUYTSWERVE ontheven uit zijn functie van Ambassadeur en Consul-Generaal van België in de Republiek Rwanda, met standplaats te Kigali, en wordt toegevoegd bij het Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 27 mai 2014, M. Marc PECSTEEN de BUYTSWERVE est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur et de Consul général de Belgique dans la République du Rwanda, avec résidence à Kigali, et est adjoint à l'Administration centrale.

Bij koninklijk besluit van 23 juni 2011 wordt de heer Marc Pecsteen de Buytswerve, jonkheer, ontheven uit zijn functie bij het Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 23 juin 2011, M. Marc Pecsteen de Buytswerve, Ecuyer, est déchargé de ses fonctions à l'Administration centrale.

de heer Marc Pecsteen de Buytswerve werd ontheven uit zijn functie van Eerste Ambassadesecretaris bij de Permanente Vertegenwoordiging van België bij de OVN te New York;
M. Marc Pecsteen de Buytswerve a été déchargé de ses fonctions de Premier Secrétaire d'Ambassade de la Représentation permanente de la Belgique auprès de l'ONU à New York;