De buurtwinkel vervult hierin een bijzondere rol. Die winkel is belangrijk voor de sociale controle en is tevens sociaal omdat hij essentiële diensten levert aan oudere en zwakkere mensen die niet langer mobiel genoeg zijn om gebruik te maken van de hippe shoppingcentra aan de rand van de stad.
Le magasin de quartier joue un rôle important en termes de contrôle social et de services essentiels rendus aux personnes âgées ou faibles qui ne sont plus à même de se rendre dans les galeries commerciales excentrées.
