Vertaling van "buurtregie minstens drie " (Nederlands → Frans) :

" 3° Een aanvullende jaarlijkse subsidie waarmee de instelling de coördinatiekosten kan dekken indien minstens drie diensten voor burgeractiviteiten aanwezig zijn in eenzelfde buurtregie.
« 3° Une subvention annuelle complémentaire destinée à l'organisme pour couvrir les coûts de coordination lorsqu'au moins trois services d'activités citoyennes sont présents au sein d'une même régie des quartiers.

Art. 3. § 1. Behalve door het begeleidingscomité gemotiveerde uitzondering wordt de erkenning van een buurtregie minstens drie maanden geschorst of door de Minister ingetrokken in één van de onderstaande gevallen :
Art. 3. § 1. Sauf exception motivée par le comité d'accompagnement, l'agrément est suspendu pour une durée minimale de trois mois ou retiré par le Ministre à toute régie de quartier si l'une des conditions suivantes est rencontrée :