Vertaling van "buurt plots " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

in de buurt van de eerste cementietlamellen vermindert het koolstofgehalte van het austeniet
l'austénite s'appauvrit en carbone au voisinage des premières aiguilles de cémentite

justitie in de buurt
justice de proximité

werkgelegenheid in de buurt
emploi de proximité

buurt | wijk
quartier

plots gehoorverlies
perte auditive soudaine

plots gezichtsverlies
perte subite de la vision

plots remmen
freinage d'urgence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het effect kan echter wel zijn dat de buurt plots wordt opgeschrikt door een " supersonische bang" .
Ces vols provoquent des " boums supersoniques" qui font sursauter les riverains.

Het zouden geen trainingsvluchten, maar vooral supersonische testvluchten betreffen. Het effect kan echter wel zijn dat de buurt plots wordt opgeschrikt door een " supersonische bang" .
Les problèmes viendraient principalement des vols d'essai supersoniques plutôt que des vols d'entraînement, les premiers effrayant soudainement les riverains par un " bang supersonique" .

Blijkbaar vindt de meerderheid de straffeloosheid plots niet zo problematisch meer als enkele weken geleden of wanneer er camera's in de buurt zijn.
Manifestement, la majorité ne considère plus, comme il y a quelques semaines, ou comme devant les caméras, que l'impunité est un problème.