Vertaling van "busquin uiterst behoedzaam en vakkundig heeft behandeld " (Nederlands → Frans) :

- (EN) Dit is een zeer gevoelig dossier dat mijn collega de heer Busquin uiterst behoedzaam en vakkundig heeft behandeld, dus ik zal mijn antwoorden buitengewoon zorgvuldig formuleren.
- (EN) C’est un dossier extrêmement sensible, que mon collègue, M.? Busquin, a traité avec beaucoup de doigté et de compétence.

Deze vraag heeft een groot aantal aspecten, raakt aan de wetenschappelijke cultuur tot heden en moet uiterst genuanceerd en behoedzaam worden behandeld.
Cette question présente de nombreux aspects.