Traduction de «bus 17 interne » (Néerlandais → Français) :

dat de keuze van de bustrajecten niet expliciet wordt vermeld; dat meer bepaald het traject van bus 17 (interne shuttle van de gemeente) die op de kaart (2.8.2) is vermeld, maar niet wordt vermeld in de tekst terwijl het traject enige uitleg verdient;
que notamment celui du bus 17(navette interne à la commune) qui est repris sur la carte (2.8.2) mais n'est pas cité dans le texte et dont le trajet demande à être commenté;

Bij ministerieel besluit van 17 mei 2006 wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming geweigerd aan de SC Prevents Guard International, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 1853 Strombeek-Bever, Kasteelstraat 49, bus 3.
Par arrêté ministériel du 17 mai 2006, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage est refusée à la SC Prevents Guard International, dont le siège social est établi Kasteelstraat 49, bte 3, à 1853 Strombeek-Bever.

Bij besluit van 17 oktober 2005 wordt de erkenning voor de organisatie van de opleiding van het leidinggevend personeel van de bewakingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten, verleend bij ministerieel besluit van 13 december 2000 zoals gewijzigd bij ministeriële besluiten van 14 juni 2001 en 16 juli 2004, aan N.V. Faceo Belgium, met maatschappelijke zetel te 1000 Brussel, Havenlaan 86c, bus 201, vernieuwd voor een periode van vijf jaar, vanaf 13 december 2005.
Par arrêté du 17 octobre 2005, l'agrément pour l'organisation de la formation du personnel dirigeant des entreprises de gardiennage et des services internes de gardiennage, accordé par arrêté ministériel du 13 décembre 2000 tel que modifié par les arrêtés ministériels des 14 juin 2001 et 16 juillet 2004, à S.A. Faceo Belgium, dont le siège social est sis avenue du Port 86c, boîte 201, 1000 Bruxelles, est renouvelé pour une période de cinq ans à partir du 13 décembre 2005.

Bij besluit van 17 oktober 2005 wordt de erkenning voor de organisatie van de opleiding van het uitvoerend personeel van de bewakingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten, belast met het uitoefenen van activiteiten van persoonscontrole - korte en lange type, verleend bij ministerieel besluit van 13 december 2000 zoals gewijzigd bij ministeriële besluiten van 14 juni 2001 en 16 juli 2004, aan N.V. Faceo Belgium, met maatschappelijke zetel te 1000 Brussel, Havenlaan 86c, bus 201, vernieuwd voor een periode van vijf jaar, vanaf 13 december 2005.
Par arrêté du 17 octobre 2005, l'agrément pour l'organisation de la formation du personnel d'exécution des entreprises de gardiennage et des services internes de gardiennage, chargé de l'exercice d'activités de contrôle de personnes- type court et long, accordé par arrêté ministériel du 13 décembre 2000 tel que modifié par les arrêtés ministériels des 14 juin 2001 et 16 juillet 2004, à S.A. Faceo Belgium, dont le siège social est sis avenue du Port 86c, boîte 201, 1000 Bruxelles, est renouvelé pour une période de cinq ans à partir du 13 décembre 2005.