Traduction de «bury jean praet » (Néerlandais → Français) :

- De heren BURY Jean, PRAET Jean-Claude, TUERLINCKX Maurice en VERBRAEKEN Willy, in de hoedanigheid van werkende leden en de heren BOULANGER Jonathan en HERBAUX Denis, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van representatieve verenigingen van de ziekenhuizen;
- MM. BURY Jean, PRAET Jean-Claude, TUERLINCKX Maurice et VERBRAEKEN Willy, en qualité de membres effectifs et MM. BOULANGER Jonathan et HERBAUX, Denis, en qualité de membres suppléants, au titre de représentants des associations hospitalières représentatives;

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer PRAET Michel benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij voornoemde Commissie, als vertegenwoordiger van een representatieve beroepsorganisatie van de ziekenhuisbeheerders, ter vervanging van de heer BURY Jean, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. PRAET Michel est nommé en qualité de membre effectif à ladite Commission, au titre de représentant d'une organisation professionnelle représentative des gestionnaires d'hôpitaux, en remplacement de M. BURY Jean, dont il achèvera le mandat.