Traduction de «burkina faso maakt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Burkina Faso
le Burkina | le Burkina Faso

Burkina Faso [ Opper-Volta ]
Burkina [ Burkina Faso | Haute-Volta ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Burkina Faso maakte deel uit van deze partnerlanden tot en met de beslissing van de Ministerraad van 7 november 2003.
Le Burkina Faso figurait parmi ces pays partenaires jusqu'à la décision du Conseil des ministres du 7 novembre 2003.

Overeenkomstig de wet inzake de Belgische ontwikkelingssamenwerking werden de volgende specifieke criteria in aanmerking genomen: i. Burkina Faso maakt deel uit van de prioritaire geografische zone van Noord- en West-Afrika en is congruent aan Mali en Niger, twee huidige partnerlanden.
Conformément à la Loi relative à la Coopération belge au développement, les critères spécifiques suivants ont été pris en compte: i. le Burkina Faso fait partie de la zone géographique prioritaire de l'Afrique du Nord et de l'Ouest et est congruent par rapport au Mali et au Niger, deux pays partenaires actuels.

FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN - 22 NOVEMBER 2017. - Ministerieel besluit dat het koninklijk besluit van 11 juli 2002 houdende vaststelling van de toekenningsvoorwaarden van een forfaitaire vergoeding toegekend aan de personeelsleden van de politiediensten die deelnemen aan humanitaire of politieoperaties onder het gezag van één of meerdere internationale instellingen alsook aan bepaalde operaties ten behoeve van de strijdkrachten, toepasselijk maakt op het personeel dat ter beschikking gesteld wordt van de opdracht "projet d'appui à la sécurité intérieure au Burkina Faso (BKF 160271T)"
SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR - 22 NOVEMBRE 2017. - Arrêté ministériel rendant applicable au personnel mis à disposition du projet d'appui à la sécurité intérieure au Burkina Faso (BKF 160271T), l'arrêté royal du 11 juillet 2002 fixant les conditions d'octroi d'une indemnité forfaitaire aux membres du personnel des services de police qui participent à des opérations à caractère humanitaire ou de police patronnées par un ou des organismes international (aux) ainsi qu'à certaines opérations pour les besoins des forces armées

Ten slotte schept dit akkoord het kader dat de concretisering van de samenwerkingsrelaties tussen België en Burkina Faso mogelijk maakt.
Enfin, la Convention crée le cadre qui permettra de donner corps aux relations de coopération entre la Belgique et le Burkina Faso.

Zoals het proefproject van de Groep SPA in Burkina Faso heeft aangetoond, maakt de ontwikkeling van prestatie-indicatoren het mogelijk de gevolgen van het gevoerde beleid voor de bevolking, voor andere economische sectoren en voor de overheidsfinanciën te meten.
La mise au point d'indicateurs de performance, comme l'a démontré l'expérience pilote du groupe PSA au Burkina Faso, permettra de mesurer les effets des politiques mises en œuvre sur les populations, sur les agents économiques et sur les finances publiques.

IDEA neemt vaak ook contact met de secties Ontwikkelingssamenwerking in de landen waarover zij een studie maakt of waar zij een seminarie organiseert (bijvoorbeeld in Burkina Faso).
Souvent IDEA prend contact avec les ambassades dans les pays où elle fait une étude ou où elle organise un séminaire (par exemple au Burkina Faso).

1. Momenteel is Niger geen echt concentratieland meer, maar maakt het deel uit van een concentratie-regio, bestaande uit de volgende 3 landen : Burkina Faso, Mali en Niger.
1. Actuellement, le Niger n'est plus, à proprement parler, un pays de concentration de la coopération belge; il fait partie d'une région de concentration comprenant les 3 pays suivants : le Burkina-Faso, le Mali et le Niger.