Traduction de «burgerzineducatie » (Néerlandais → Français) :

Artikel 51 strekt ertoe een commissie voor burgerzineducatie op te richten, die zou worden ondergebracht bij het ministerie van Binnenlandse Zaken en zou worden belast met de regeling van de vrijwillige burgerdienst.
L'article 51 crée, au sein du ministère de l'Intérieur, une commission de l'éducation à la citoyenneté chargée de l'organisation du service citoyen volontaire.

Artikel 52 bepaalt de samenstelling van de commissie voor burgerzineducatie.
L'article 52 définit la composition de la commission de l'éducation à la citoyenneté.

Artikel 53 omschrijft de opdrachten die aan de Commissie voor burgerzineducatie worden toegewezen in het kader van de regeling van de vrijwillige burgerdienst.
L'article 53 définit les missions assignées à la commission de l'éducation à la citoyenneté dans le cadre de l'organisation du service citoyen volontaire.

Naar luid van artikel 54 wordt de commissie voor burgerzineducatie gefinancieerd door de federale Staat.
L'article 54 dispose que le financement de la commission de l'éducation à la citoyenneté est assuré par l'État fédéral.

De commissie voor burgerzineducatie zal nagaan of aan die voorwaarden is voldaan.
Le respect de ces conditions sera contrôlé par la commission de l'éducation à la citoyenneté.