Vertaling van "burgers mobiel zijn " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

migrerende EU-burger | mobiele EU-burger
citoyen mobile de l'Union

economisch niet-actieve mobiele burger
citoyens mobiles (économiquement) non actifs

niet-mobiele EU-burger
citoyen de l’UE non mobile | citoyen non mobile de l'Union

mobiele schakelcentrale | mobile switching center (MSC) | schakelcentrale voor mobiele communicatie
centre de commutation du service des mobiles | commutateur du service des mobiles | CSM

mobiele apparaten uit elkaar halen | mobiele telefoon uit elkaar halen | mobiele apparaten demonteren | mobiele apparaten recyclen
démonter une tablette | désassembler des appareils mobiles | démonter des appareils mobiles | démonter un appareil mobile

kraanmachiniste mobiele kraan | machinist mobiele kranen | kraanmachiniste mobiele kranen | machinist mobiele kraan
conducteur d’auto-grue/conductrice d’auto-grue | conductrice de grue sur porteur | conducteur de grue mobile/conductrice de grue mobile | conductrice d’auto-grue

mobiele communicatie [ exploitant van een mobiel netwerk | mobiel communicatiesysteem | mobiele telefonie | mobieletelefoniebedrijf | mobilofoonnet ]
communication mobile [ opérateur de réseau mobile | opérateur de téléphonie mobile | réseau de téléphonie mobile | système de communication mobile | téléphonie mobile ]

raamwerk voor ontwikkeling van software voor mobiele apparaten | softwarekader voor ict | kader waarbinnen software voor mobiele apparaten kan worden ontwikkeld | softwarekaders voor mobiele apparaten
cadriciel d’un appareil mobile | cadriciels des téléphones portables | cadriciels des appareils mobiles | cadriciels des dispositifs mobiles

Mobiele dienst
service des mobiles | service mobile

Mobiele satellietdienst
service mobile par satellite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. In welke andere (grens)regio's kunnen burgers geen gebruik maken van mobiele communicatie omdat er nog niet voldoende dekking is?
2. Dans quelles autres régions (frontalières) les citoyens ne sont-ils pas en mesure d'établir une communication mobile parce que la couverture réseau y est insuffisante?

Een stad die haar aantrekkingskracht wil blijven behouden, nieuwe burgers en ondernemingen aantrekken en financieel wel wil varen heeft dus alle belang bij het binnenhalen van méér investeringen in mobiele infrastructuur.
Une ville qui veut conserver son attractivité, attirer de nouveaux citoyens et entreprises tout en assurant sa santé financière a donc tout intérêt à ce que l'on investisse davantage dans l'infrastructure mobile.

Het is ten slotte zeker dat het gebruik van een mobiele applicatie ter sprake komt bij de uitwerking van dit concept, dat de burgers immers een maximum aan gebruikersvriendelijkheid moet bieden.
Enfin, il est certain que l'utilisation d'une application mobile sera abordée lors de l'élaboration de ce concept qui devra en effet offrir un maximum de convivialité aux citoyens.

In die context hebben mijn administratie en het BIPT samen met de telecomoperatoren in 2015 de campagne "surf mobiel" gelanceerd, met de bedoeling de burger te sensibiliseren voor mobiel internet, de werking en de meerwaarde ervan.
Dans ce contexte, mon administration et l'IBPT en partenariat avec les opérateurs, ont lancé en 2015 la campagne surf mobile afin de sensibiliser les citoyens au fonctionnement et à la plus-value de l'internet mobile.

Een nieuwe campagne "surfmobile.be" heeft burgers geïnformeerd over alle voordelen van mobiel internet en geeft hen de mogelijkheid om het mobiel internet uit te proberen.
Une nouvelle campagne "surfmobile.be" a informé en octobre les citoyens sur tous les avantages de l'internet mobile et leur a donné la possibilité de s'y essayer.

ramp door menselijk toedoen natuurramp mobiele telefoon internet bewustmaking van de burgers massacommunicatie betrekking tussen overheid en burger hulp aan getroffenen
désastre d'origine humaine désastre naturel téléphone mobile Internet sensibilisation du public communication de masse relation administration-administré aide aux sinistrés

internet bewustmaking van de burgers massacommunicatie betrekking tussen overheid en burger hulp aan getroffenen ramp door menselijk toedoen mobiele telefoon natuurramp
Internet sensibilisation du public communication de masse relation administration-administré aide aux sinistrés désastre d'origine humaine téléphone mobile désastre naturel

mobiele telefoon internet bewustmaking van de burgers massacommunicatie betrekking tussen overheid en burger hulp aan getroffenen ramp door menselijk toedoen natuurramp
téléphone mobile Internet sensibilisation du public communication de masse relation administration-administré aide aux sinistrés désastre d'origine humaine désastre naturel

minerale reserves mobiele telefoon winning van delfstoffen grondstof economische ethiek motie van het Parlement computer bewustmaking van de burgers consumentenvoorlichting burgeroorlog elektronische industrie traceerbaarheid oorlog mijnbouwproduct informatiemarkt
ressource minérale téléphone mobile extraction minière matière première moralité de la vie économique résolution du Parlement ordinateur sensibilisation du public information du consommateur guerre civile industrie électronique traçabilité guerre produit minier industrie informatique

volksgezondheid mobiele telefoon motie van het Parlement gevaren voor de gezondheid bewustmaking van de burgers elektromagnetische schadelijke invloed
santé publique téléphone mobile résolution du Parlement risque sanitaire sensibilisation du public nuisance électromagnétique