De Kamer heeft in de procedure nog een bijkomende garantie voor de burgers ingebouwd, aangezien voortaan controle door de raadkamer nodig is.
Pour ce qui concerne la procédure, la Chambre a inséré une garantie supplémentaire en faveur des citoyens puisqu'un contrôle par la chambre du conseil est désormais prévu.