Traduction de «burgers hogelijk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

burger van de Unie | EU-burger | Europese burger
citoyen de l'Union

bewustmaking van de burgers [ bewustmakingscampagne | internationaal jaar | sensibilisatie van de burgers | voorlichtingscampagne | voorlichting van het publiek | werelddag | wereldjaar ]
sensibilisation du public [ année internationale | année mondiale | campagne d'information | campagne de sensibilisation | information du public | journée mondiale ]

rechten van het individu [ bescherming van de burger | fundamentele vrijheid | openbare vrijheden | personenrecht | persoonlijke vrijheid | rechten van de burger ]
droit de l'individu [ droit de la personnalité | droits fondamentaux | liberté fondamentale | liberté individuelle | liberté publique ]

Europa voor de burger | programma Europa voor de burger
L'Europe pour les citoyens | programme «L'Europe pour les citoyens»

burger invalide | invalide burger
invalide civil

burger
citoyen

burger van de Europese Unie
citoyen de l'Union Européenne

burger/klant (nom masculin)
citoyen-client | citoyen/client

Verdrag betreffende de bescherming van burgers in oorlogstijd
Convention relative à la protection des personnes civiles en temps de guerre

burgerbescherming [ bescherming van de burgerbevolking | burgerverdediging | civiele verdediging | veiligheid van de burger ]
protection civile [ défense civile | protection de la population | sécurité civile ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Professor Jan Velaers antwoordt dat het coherentieprobleem niet dergelijke proporties aanneemt dat het de burgers hogelijk zou verontrusten.
Le professeur Jan Velaers répond que le problème de la cohérence n'a pas des proportions telles qu'il devrait inquiéter hautement les citoyens.

Ik ben ervan overtuigd dat dit hogelijk in het belang is van de Unie en haar burgers, en uiteraard van de afzonderlijke lidstaten, van de nieuwe en oude, de grote en kleine lidstaten.
Je suis convaincu que cela va entièrement dans l’intérêt de l’Union et de ses citoyens ainsi que dans l’intérêt des États membres individuels, nouveaux et anciens, grands et petits.