Vertaling van "burgers daarover beter " (Nederlands → Frans) :

M. overwegende dat het uitbreidingsproces ook een belangrijk effect heeft op de Europese Unie zelf, omdat het een kans biedt haar identiteit, doelen, waarden en beleid nader te definiëren alsook een geschikt moment om haar burgers daarover beter te informeren;
M. considérant que le processus d’adhésion a également une incidence significative sur l’UE elle-même dans la mesure où il donne l’occasion de mieux définir son identité, ses objectifs, ses valeurs et politiques et de mieux les communiquer à ses propres citoyens;

Dit Bureau zal de universiteiten bijstaan door te trachten een beter inzicht te geven in de wijze waarop de Instellingen van de Gemeenschap werken en waarop de burgers van de Gemeenschap daarover worden voorgelicht.
Ce bureau qui fonctionnera comme une structure d'appui aux Universités cherchera à mieux saisir les mécanismes de fonctionnement des institutions communautaires et de transmission de l'information aux citoyens communautaires.