Vertaling van "burgerlijk wetboek wordt een onderafdeling iibis ingevoegd " (Nederlands → Frans) :

In het Burgerlijk Wetboek wordt een onderafdeling IIbis ingevoegd, met als opschrift « De bijkomende vereniging », die een artikel 577-5bis bevat, luidende :
Sous l'intitulé « De l'association secondaire » est inséré dans le Code civil une sous-section IIbis, comprenant un artice 577-5bis, rédigé comme suit:

Art. 63. In boek III van hetzelfde Wetboek wordt een titel IIbis ingevoegd die de artikelen 1100/1 tot 1100/7 bevat, luidende :
Art. 63. Dans le livre III du même Code, il est inséré un titre IIbis, comportant les articles 1100/1 à 1100/7, rédigé comme suit :

Art. 109. In boek III, titel I, van het Burgerlijk Wetboek wordt een hoofdstuk VII ingevoegd, luidende : "Centraal erfrechtregister".
Art. 109. Dans le livre III, titre I, du Code civil, il est inséré un chapitre VII intitulé "Du registre central successoral".

In titel VII van boek I van het Burgerlijk Wetboek wordt een hoofdstuk IIbis ingevoegd, met als opschrift « Vaststelling van het lesbisch meemoederschap », dat de artikelen 325bis en 325ter bevat, luidende :
Dans le titre VII du livre I du Code civil, il est inséré un chapitre IIbis intitulé « De l'établissement de la co-maternité lesbienne » contenant les articles 325bis et 325ter rédigés comme suit:

Art. 11. In boek XI, titel 5, hoofdstuk 2, afdeling 6, van hetzelfde Wetboek, wordt een onderafdeling 4 ingevoegd die het artikel XI. 192/1 bevat, luidende :
Art. 11. Dans le livre XI, titre 5, chapitre 2, section 6, du même Code, il est inséré une sous-section 4, comportant l'article XI. 192/1, intitulée :

Art. 10. In boek XI, titel 5, hoofdstuk 2, afdeling 6, van hetzelfde Wetboek wordt een onderafdeling 3 ingevoegd die het artikel XI. 192 bevat, luidende :
Art. 10. Dans le livre XI, titre 5, chapitre 2, section 6, du même Code, il est inséré une sous-section 3, comportant l'article XI. 192, intitulée :

Art. 7. In boek XI, titel 5, hoofdstuk 2, afdeling 6, van hetzelfde Wetboek wordt een onderafdeling 2 ingevoegd die de artikelen XI. 191/1 tot en met XI. 191/2 bevat, luidende :
Art. 7. Dans le livre XI, titre 5, chapitre 2, section 6, du même Code, il est inséré une sous-section 2, comportant les articles XI. 191/1 et XI. 191/2, intitulée :

In hetzelfde Wetboek wordt een onderafdeling IIbis/ 1, met als opschrift « Vermindering voor een individuele aanvullende private ziekteverzekering » ingevoegd, die de artikelen 145/16ter tot 145/16sexies bevat, luidende :
Dans le même Code, il est inséré une sous-section IIbis/ 1, intitulée « Réduction pour une assurance maladie complémentaire individuelle privée », contenant les articles 145/16ter à 145/16sexies, rédigés comme suit: