Vertaling van "burgerlijk jaar 2011 bedraagt de korting maximaal 870 euro " (Nederlands → Frans) :

Voor het burgerlijk jaar 2011 bedraagt de korting maximaal 870 euro (netto geïndexeerd bedrag).
Pour l'année civile 2011, la réduction est de 870 euros maximum (montant net indexé).

Voor het burgerlijk jaar 2011 bedraagt de korting maximaal 4.640 euro (netto geïndexeerd bedrag).
Pour l'année civile 2011, la réduction est de 4.640 euros maximum (montant net indexé).

3. Het totaal betaalde budget bedraagt tot 70 789 000 euro voor de prestaties 2011-2012 en 5 824 000 euro voor de werkingskosten van het burgerlijk jaar 2012.
3. Le budget entièrement liquidé s'élève à 70 789 000 euros pour les prestations 2011-2012 et à 5 824 000 euros pour les frais de fonctionnement de l'année civile 2012.

Artikel 1. § 1. Voor het burgerlijk jaar 2011 bedraagt de retributie voor een vergunning klasse A 17.840 euro, voor een vergunning klasse A+ 17.840 euro, voor een vergunning klasse B 8.920 euro en voor een vergunning klasse B+ 8.920 euro.
Article 1. § 1. Pour l'année civile 2011, la contribution pour une licence de classe A s'élève à 17.840 euros, pour une licence de classe A+ 17.840 euros, pour une licence de classe B 8.920 euros et pour une licence de classe B+ 8.920 euros.

Voor het burgerlijk jaar 2011 bedraagt de retributie voor een vergunning klasse C 600 euro voor de houders die een vergunning ontvingen nà 31 december 2010.
Pour l'année civile 2011, la contribution pour une licence de classe C s'élève à 600 euros pour des titulaires d'une licence octroyée après le 31 décembre 2010.

Artikel 1. Voor het burgerlijk jaar 2011 bedraagt de waarborg voor de vergunningen klasse C die worden toegekend 0 euro.
Article 1. Pour l'année civile 2011, la garantie pour les licences de classe C octroyées s'élève à 0 euro.

De toelage voor het jaar 2011 bedraagt maximaal zes euro per rechtgevend trimester in de periode tussen 1 januari 2011 en 31 december 2011 voor zover :
Le supplément pour l'année 2011 s'élève à six euros maximum par trimestre qui y donne droit pour la période du ler janvier 2011 au 31 décembre 2011 pour autant :

Art. 5. § 1. De toelage voor het jaar 2011 bedraagt maximaal drieëndertig euro en vijfenzeventig eurocent per rechtgevend trimester in de periode tussen 1 januari 2011 en 31 december 2011 voor zover :
Art. 5. § 1. Le supplément pour l'année 2011 s'élève à maximum trente-trois euros et septante-cinq euro centimes par trimestre qui y donne droit pour la période du 1 janvier 2011 au 31 décembre 2011 pour autant :

« De federale bijdrage bedraagt maximaal 280 000 euro voor het jaar 2011, 300 000 euro voor het jaar 2012, 2013 en 2014 en 350 000 euro vanaf 2015 per verbruikslocatie en per jaar».
« La cotisation fédérale s'élève, par site de consommation et par an, à maximum 280 000 euros pour l'année 2011, 300 000 euros pour les années 2012, 2013 et 2014 et 350 000 euros à partir de l'année 2015».