Vertaling van "burgerbevolking informeren en " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

klanten over kosten van energieverbruik informeren | klanten over tarieven van energieverbruik informeren
informer des clients sur les tarifs de l’énergie

klanten helpen bij hun keuze voor soorten thee of koffie | klanten vertellen welke soorten thee of koffie er aangeboden worden | klanten over de beschikbare soorten thee en koffie informeren | klanten over de soorten thee en koffie informeren
recommander des variétés de thé et de café aux clients | conseiller les clients sur les variétés de thé et de café | proposer des conseils aux clients en matière de thé et café

bezoekers van bezienswaardigheden informeren | bezoekers van toeristische attracties informeren
informer des visiteurs sur les lieux d'une tournée

Dienst voor Sanitaire Hulp aan de burgerbevolking
Service de Secours sanitaire à la population civile

burgerbevolking
population civile

informeren van zorgverlener over aanwezigheid van implantaat
informer les professionnels de la santé sur la présence d'un implant

informeren van zorgverlener over testresultaat
informer les professionnels de la santé sur les résultats des tests

informeren van zorgverlener over resultaat van arteriële bloedgasanalyse
informer les professionnels de la santé sur les résultats des tests de gaz sanguins artériels

bescherming van burgers in gewapende conflicten | bescherming van de burgerbevolking
protection des civils | protection des civils en période de conflit armé

rust onder de burgerbevolking | rust onder de burgers
paix civile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gespecialiseerde informatieteams zullen de burgerbevolking informeren en ploegen Explosive Ordnance Disposal - Explosive Ordnance Reconnaissance (EOD-EOR) zullen de explosieven verwijderen.
Des équipes spécialisées informeront la population civile et des équipes Explosive Ordnance Disposal – Explosive Ordnance Reconnaissance (EOD-EOR) enlèveront les explosifs.

4. Het tijdschrift Vox is een intern en extern communicatiemiddel met als belangrijkste doelstellingen: a) de militairen inlichten over alles wat het militaire leven aanbelangt; b) het grote publiek informeren over de opdrachten en de taken van de krijgsmacht en de manier waarop zij uitgevoerd worden; c) de band «leger-natie» onderhouden; d) een aanwezigheidspolitiek voeren bij dit deel van de burgerbevolking dat nog door de aanwerving geboeid kan worden.
4. La revue Vox est un organe de communication interne et externe dont les objectifs précis sont: a) informer le militaire sur tout ce qui a trait à la vie militaire; b) informer le grand public des missions et tâches des forces armées et de la manière dont elles sont exécutées; c) maintenir le lien «armée-nation»; d) mener une politique de présence auprès du segment de la population civile qui entre en ligne de compte pour le recrutement.