4. Het tijdschrift Vox is een intern en extern communicatiemiddel met als belangrijkste doelstellingen: a) de militairen inlichten over alles wat het militaire leven aanbelangt; b) het grote publiek informeren over de opdrachten en de taken van de krijgsmacht en de manier waarop zij uitgevoerd worden; c) de band «leger-natie» onderhouden; d) een aanwezigheidspolitiek voeren bij dit deel van de burgerbevolking dat nog door de aanwerving geboeid kan worden.
4. La revue Vox est un organe de communication interne et externe dont les objectifs précis sont: a) informer le militaire sur tout ce qui a trait à la vie militaire; b) informer le grand public des missions et tâches des forces armées et de la manière dont elles sont exécutées; c) maintenir le lien «armée-nation»; d) mener une politique de présence auprès du segment de la population civile qui entre en ligne de compte pour le recrutement.
